BM Casso - Oliver Twist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BM Casso - Oliver Twist




Oliver Twist
Oliver Twist
Bro yeah, pass that shit na, yhuknow
Frère, ouais, passe-moi ça, tu sais
Chee yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
Na so
C'est comme ça
Huh Oliver (huh), Oliver (huh)
Hein Oliver (hein), Oliver (hein)
Oliver (huh), Oliver (na so)
Oliver (hein), Oliver (na so)
Oliver twisting, twisting and turning
Oliver se tortille, se tord et se retourne
If to say the gbedu no de slap they for no listen (them for no listen)
Si tu dis que le rythme ne les frappe pas, ils ne vont pas écouter (ils ne vont pas écouter)
All these bars I de put them in a prison (na so)
Tous ces rimes, je les mets en prison (na so)
Lyrically e de be like say I de do film trick
Lyriquement, c'est comme si je faisais des tours de magie
Na who? Mcheww, who no de feel me (who no de feel me?)
Qui ? Mcheww, qui ne me ressent pas (qui ne me ressent pas ?)
Gbedu wey de make them mandem put them hand for ceiling
Le rythme qui fait que les mecs lèvent les mains au plafond
(Put them hand for ceiling)
(Lèvent les mains au plafond)
All the bad gyals recognize when they see me (bad gyals)
Toutes les belles filles reconnaissent quand elles me voient (belles filles)
Bad man, blessed since the day wey them born me (badman)
Mauvais garçon, béni depuis le jour elles m'ont donné naissance (mauvais garçon)
I no de count bridge oo I no de fold hand (haan)
Je ne compte pas les ponts, je ne croise pas les bras (haan)
I wan become rich oo I no wan fall hand (ahan)
Je veux devenir riche, je ne veux pas baisser les bras (ahan)
I wan to flex with my guys and enjoy life (haan)
Je veux flamber avec mes potes et profiter de la vie (haan)
I want my songs to de trend for the online
Je veux que mes chansons soient en tendance en ligne
Haan 'member when demma harass me
Haan, tu te souviens quand ils m'ont harcelé
Nowadays the baddies wonna kiss and caress me
Aujourd'hui, les filles veulent m'embrasser et me caresser
Dem want to blow me like say them ah referees (ayaa)
Elles veulent me faire exploser comme si elles étaient des arbitres (ayaa)
And all my enemies na me wey be their nemesis
Et tous mes ennemis, c'est moi qui suis leur ennemi juré
Oliver Twist (twist), don't get it twisted (ahan)
Oliver Twist (twist), ne te trompe pas (ahan)
Those wey de win (win), no get two heads (ahan)
Ceux qui gagnent (gagnent), n'ont pas deux têtes (ahan)
You gotta want it want it want want it (wan wan want it)
Tu dois le vouloir le vouloir le vouloir (le vouloir le vouloir le vouloir)
You gotta come clean when them do you dirty (du du dutty)
Tu dois te nettoyer quand ils te salissent (du du dutty)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Haan 'member when demma harass me
Haan, tu te souviens quand ils m'ont harcelé
Nowadays the baddies wonna kiss and caress me
Aujourd'hui, les filles veulent m'embrasser et me caresser
Dem want to blow me like say them ah referees (ayaa)
Elles veulent me faire exploser comme si elles étaient des arbitres (ayaa)
And all my enemies na me wey be their nemesis
Et tous mes ennemis, c'est moi qui suis leur ennemi juré
Oliver Twist (twist), don't get it twisted (ahan)
Oliver Twist (twist), ne te trompe pas (ahan)
Those wey de win (win), no get two heads (ahan)
Ceux qui gagnent (gagnent), n'ont pas deux têtes (ahan)
You gotta want it want it want want it (wan wan want it)
Tu dois le vouloir le vouloir le vouloir (le vouloir le vouloir le vouloir)
You gotta come clean when them do you dirty (du du dutty)
Tu dois te nettoyer quand ils te salissent (du du dutty)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)
Oliver (Twist), Oliver (Twisting)






Attention! Feel free to leave feedback.