Lyrics and translation BM Casso - When Money No Dey

When Money No Dey

Han han han han han
Han han han han han
Badmanting yeah yeah

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo

My money no go finish, e no finish
I pull up in that yellow Lamborghini
My enemies dey do like them no see me
Put that gold on my neck, now you see me
Ayy ayee if you wan Make am, guy no dey hide
Come outside, put your ego to the side, on the grind
Understand, aint no feeling in the wild, gotta put your feet down
Get that in your head now, better get your bread now
Cos when money no dey, nobody go know your name
When money no dey, owu go put you to shame

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Ahhh ahnn ah ahn, my people no wan suffer
My people talk in dollars, plenty plenty designers
12 car garage with foreign cars, money make mandem relax
When you call, everybody dey answer
Money call, shey na you wey no wan answer, ah ahnn
But as the money no dey, nobody wey go prostrate
And as the money no dey, nobody wey go cooperate
Say as the money no dey, everybody go frustrate
But if the money kon dey, every body go dey hate

Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Quand l'argent n'est pas là

Han han han han han
Han han han han han
Badmanting yeah yeah

Quand l'argent n'est pas là, la fête n'est pas là
Quand l'argent n'est pas là, ils vont t'utiliser pour jouer
Je dis que quand l'argent n'est pas là, l'amour n'est pas là
Quand l'argent n'est pas là, ils vont t'utiliser pour jouer
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo

Mon argent ne finira pas, il ne finira pas
Je débarque dans cette Lamborghini jaune
Mes ennemis font comme s'ils ne me voyaient pas
J'ai mis de l'or autour de mon cou, maintenant tu me vois
Ayy ayee si tu veux réussir, mec ne te cache pas
Sors, mets ton ego de côté, au travail
Comprends, il n'y a pas de sentiment dans la nature sauvage, tu dois t'enraciner
Mets ça dans ta tête maintenant, mieux vaut gagner ton pain maintenant
Parce que quand l'argent n'est pas là, personne ne connaîtra ton nom
Quand l'argent n'est pas là, owu te fera honte

Quand l'argent n'est pas là, la fête n'est pas là
Quand l'argent n'est pas là, ils vont t'utiliser pour jouer
Je dis que quand l'argent n'est pas là, l'amour n'est pas là
Quand l'argent n'est pas là, ils vont t'utiliser pour jouer
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Ahhh ahnn ah ahn, mon peuple ne veut pas souffrir
Mon peuple parle en dollars, beaucoup de designers
Garage à 12 voitures avec des voitures étrangères, l'argent rend les mecs détendus
Quand tu appelles, tout le monde répond
L'argent appelle, c'est toi qui ne veux pas répondre, ah ahnn
Mais comme l'argent n'est pas là, personne ne se prosterne
Et comme l'argent n'est pas là, personne ne coopère
Dis que comme l'argent n'est pas là, tout le monde va être frustré
Mais si l'argent arrive, tout le monde va détester

Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo