Lyrics and translation BM feat. J.seph - Been That Boy

Been That Boy

Whoa, whoa, ayy
Turn me up, ayy

Finally let me out the cage
Didn't wanna see the boy become a winner
If I'm on it then you know I'ma deliver
Got you haters all bitter
Pushing buck 20 on the dash
With a baddie and a view of Han river

She in a mink chinchilla
Ooh, the boy a real heat emitter
Realer, you will never find
I'm one of a kind
You need more time to develop
Me, bitch, I been in my era (whoa, oh)

I don't really like to boast
But my haters do the most
So I turn it up some more to get 'em big mad (whoa, oh)
Ear neck wrist froze
I'ma only go harder
'Til me and my goats switch roles (Goddamn)

How that yellow boy rock like this?
How the hell he go non-stop like this?
Knew I was Korean way, I knock like this
Told 'em "Nah, you ain't see a K-pop like this"

(Hey, ayy) yeah, I been been that boy
Tell 'em watch how you address him
(Hey, ayy) yeah, I been been that boy
He the one you don't wanna test with

(Hey, ayy) yeah, I been been that boy
Tell 'em watch how you address him
(Hey, ayy) yeah, I been been that boy
He the one you don't wanna test with (yeah)

여태까지 줄곧 가려왔지, 투명함 속 dirty intention
무지함의 훈수 다 마쳤다면 닥치는 대로 내쳐
Fake chumps 거른 next up, 더 거칠게 둬 texture
겨냥해서 trigger, check my 인맥 바로 되짚어

재고 받지 외로움, 이로움, 변덕스런 실언, 위로
번잡한 관계 안 미로, walls in the way, 다 허물기로
Five years, 눈칫밥의 meals, 떠먹을 거야, big deal
제각기 잇속 챙기기 바쁜 그들 두곤

No chill, 토대로 해, ma belief
뒤딸려오는 실리, 떠벌려 왔지 내 일
앞당겨 치러 뒷일, 토막 냈어 negative한 편견
Against we build, 더 키워, named KARD

Do that 달음박질 (no more), 타성에 젖지 않게 둬 movement
(눈먼) temptation 두지 않아, 공통분모
화수분 터트려 사활 걸어, 다시 기름 부어 넣어
You can see ma delight of success 한껏 머금어

(Hey, ayy) yeah, I been, been that boy
Tell 'em watch how you address him
(Hey, ayy) yeah, I been, been that boy
He the one you don't wanna test with

(Hey, ayy) yeah, I been, been that boy
Tell 'em watch how you address him
(Hey, ayy) yeah, I been, been that boy
He the one you don't wanna test with

Yeah, yeah
You don't want it
Yeah, you don't want it
You don't want it
You don't want it, yeah

Count it up then hit the bank
팔려 또 팔려 again, 품질 보장해
넌 날고 긴다고 해봤자 이건 절대
One you cannot imitate
서서히 been on the come up from sun down to sun up
I'm thumbing through numbers you won't comprehend
No you can't relate, whoa, whoa, yeah, yeah
Brr, brr, yeah, yeah
Brr, brr, spend it, spend it, make it back
벌어 벌어 채워 bag, 쓰고 벌어 챙겨 bag, yeah

팝핀 터져 도파민 still I'm 고파
난 터트리게 박 I wanna do (pow)
화력 더해 모험적인 variation
Expansion depth 넓혀 식견 (yeah)
Jaundiced eyes 탈압박해 키워 our area
도약 위한 움츠림 do it
The blue hour 윤곽에 칠을 더해, whoa

Был Этим Парнем

Whoa, whoa, эй
Сделай погромче, эй

Наконец-то выпустили меня из клетки
Не хотели видеть, как пацан станет победителем
Если я за дело взялся, знай, я сделаю все как надо
Все вы, ненавистники, теперь злитесь
Жму 200 на спидометре
С красоткой рядом, любуясь видом на реку Хан

Она в норковой шубке
Ох, этот парень - настоящий излучатель жара
Настоящего, как я, тебе не найти
Я один такой
Тебе еще развиваться и развиваться
А я, сучка, уже на пике (whoa, oh)

Не люблю хвастаться
Но мои хейтеры не унимаются
Поэтому я жму на газ еще сильнее, чтобы вывести их из себя (whoa, oh)
Шея, уши, запястья в камнях
Буду пахать еще усерднее
Пока я и мои братья не поменяемся местами (черт возьми)

Как этот азиат так жжет?
Как, черт возьми, он работает без остановки?
Знал, что я кореец, по тому как раздаю жару
Сказал им: "Нет, такого K-pop вы еще не видели"

(Эй, эй) да, я был этим парнем
Скажи им, чтобы следили за языком
(Эй, эй) да, я был этим парнем
Со мной лучше не связываться

(Эй, эй) да, я был этим парнем
Скажи им, чтобы следили за языком
(Эй, эй) да, я был этим парнем
Со мной лучше не связываться (да)

Все это время я шел к этому, грязные намерения в прозрачности
Если закончил с наставлениями по невежеству, отбрось их
Следующий шаг - отфильтровать фальшивых болванов, сделать текстуру грубее
Нацелиться и спустить курок, проверь мои связи, вернись назад

Не принимаю одиночество, выгоду, капризные оговорки, утешение
Не буду бродить в лабиринте запутанных отношений, стены на пути, решено все разрушить
Пять лет объедков, съем все, это большая сделка
Оставлю их всех позади, занятых заботой о собственной выгоде

Без лишних слов, делай по-моему, вот мой принцип
Следуй за выгодой, я говорил о своем деле
Решил будущие проблемы заранее, разорвал в клочья негативные предубеждения
Мы строим против, растим еще больше, наше имя - KARD

Бежать (хватит), не дать движению застыть в рутине
(Слепого) искушения не будет, общий знаменатель
Взорву рог изобилия, поставлю все на карту, снова заправлюсь
Ты видишь, как я наслаждаюсь успехом

(Эй, эй) да, я был, был этим парнем
Скажи им, чтобы следили за языком
(Эй, эй) да, я был, был этим парнем
Со мной лучше не связываться

(Эй, эй) да, я был, был этим парнем
Скажи им, чтобы следили за языком
(Эй, эй) да, я был, был этим парнем
Со мной лучше не связываться

Да, да
Тебе это не нужно
Да, тебе это не нужно
Тебе это не нужно
Тебе это не нужно, да

Посчитай все и беги в банк
Продается снова и снова, гарантирую качество
Как бы ты ни старался, это ты
Никогда не сможешь повторить
Медленно поднимался с заката до рассвета
Листаю цифры, которые тебе не понять
Тебе этого не понять, whoa, whoa, да, да
Брр, брр, да, да
Брр, брр, трать, трать, возвращай обратно
Заработай, заработай, наполни сумку, трать, зарабатывай, пополняй сумку, да

Дофамин бьет ключом, но я все еще голоден
Я хочу взорваться (pow)
Добавь огня, рискованные вариации
Расширяем кругозор (да)
Избавляемся от предвзятости и расширяем нашу территорию
Шаг назад для рывка, сделай это
Добавляем красок в контуры синего часа, whoa