BMB feat. Антоха МС - Это лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BMB feat. Антоха МС - Это лето




Это лето
Cet été
Солнце встало - на душе заиграло.
Le soleil s'est levé - mon âme a chanté.
Лето - лето - лето - лето - лето - это лето.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - cet été.
Солнце встало и Наташа засверкала.
Le soleil s'est levé et Natasha a brillé.
Крутятся диски - расцветают чувства жизни.
Les disques tournent - les sentiments de la vie fleurissent.
Внутри тебя.
En toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Куплет 1:
Couplet 1:
Из года в год нам лето свои плоды даёт.
Année après année, l'été nous donne ses fruits.
Кто с рассадою по весне у тех урожай улет.
Celui qui a des semis au printemps, a une récolte incroyable.
В августе, париться полезно - будь здоров.
En août, transpirer est bon pour la santé - sois en bonne santé.
Знаете пользу утренней росы.
Tu connais les bienfaits de la rosée du matin.
Проживешь до ста лет ты.
Tu vivras jusqu'à cent ans.
В летнюю пору я надеваю очки.
En été, je mets mes lunettes de soleil.
И забываю про морозы зимы.
Et j'oublie le gel de l'hiver.
Дольше длятся дни, больше успеваешь ты.
Les journées durent plus longtemps, tu as plus de temps pour tout faire.
Спасают от жары кондиционеры.
Les climatiseurs nous sauvent de la chaleur.
Солнце встало - на душе заиграло.
Le soleil s'est levé - mon âme a chanté.
Солнце встало - на душе заиграло.
Le soleil s'est levé - mon âme a chanté.
Солнце встало и Наташа засверкала.
Le soleil s'est levé et Natasha a brillé.
Крутятся диски - расцветают чувства жизни.
Les disques tournent - les sentiments de la vie fleurissent.
Внутри тебя.
En toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Куплет 2:
Couplet 2:
Много лета не бывает.
Il n'y a jamais trop d'été.
Всё по норме у природы прибывает.
Tout est dans la norme chez la nature, tout arrive.
Потрудился Тоха в пору.
Toha a travaillé dur en temps opportun.
Здравый сон на вечер получает.
Il a un sommeil réparateur le soir.
Знает мама сына одобрение к труду.
Sa mère sait que son fils apprécie le travail.
Подарила к дню рождению пилу.
Elle lui a offert une scie pour son anniversaire.
Лето едет он в деревню, Строит дом.
Il va à la campagne en été, il construit une maison.
Деву милую благоустроит и Начинает жить - ладом.
Il va aménager sa belle et commence à vivre - en harmonie.
Я от лета много жду - Время благодать.
J'attends beaucoup de l'été - c'est le temps de la grâce.
На курорты не коплю - тама нечего искать.
Je n'économise pas pour les stations balnéaires - il n'y a rien à chercher là-bas.
Я с палаткой в горы.
Je suis en montagne avec ma tente.
Жизни смысл получать.
Trouver le sens de la vie.
Солнце встало - На душе заиграло.
Le soleil s'est levé - mon âme a chanté.
Лето - лето - лето - лето.
L'été - l'été - l'été - l'été.
Солнце встало и Наташа засверкала.
Le soleil s'est levé et Natasha a brillé.
Крутятся диски - расцветают чувства жизни.
Les disques tournent - les sentiments de la vie fleurissent.
Внутри тебя.
En toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.
Лето - лето - лето - лето - лето - внутри тебя.
L'été - l'été - l'été - l'été - l'été - en toi.






Attention! Feel free to leave feedback.