Lyrics and translation BMC - Péchés capitaux
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Péchés capitaux
Смертные грехи
Jvais
allé
voir
le
curé
pass
jai
besoin
dme
confesser
Пойду
к
священнику,
мне
нужно
исповедаться.
Perdonner
moi
mon
pere
pass
jai
pecher
Простите
меня,
отец,
я
согрешил.
Jai
convoité
le
bien
et
la
femme
de
mon
prochain
Я
возжелал
добро
и
жену
ближнего
своего.
Et
jpeux
tu
savoir
pk
ces
tjrs
plus
beau
dans
la
cour
de
mon
voisin
И
почему
у
соседа
всегда
всё
лучше?
Ya
une
belle
femme
qui
stien
un
ptit
cul
des
gros
sein
Там
красотка
живёт,
попка
– что
надо,
грудь
– ого-го.
Jte
frais
pas
de
dessin
yé
medecin
fack
y
sen
tire
plutot
bien
Рисовать
не
буду,
она
врач,
короче,
у
неё
всё
путём.
S'tjrs
les
meme
qui
ont
tout
moi
jtrouve
sa
plutot
chien
Всегда
одним
всё,
а
другим
– ничего,
это
как-то
нечестно.
D′nos
jours
soit
un
gros
plein
ou
tes
un
vaux
rien
В
наши
дни
либо
ты
богат,
либо
ты
никто.
Spour
ca
que
jveux
etre
une
star
i
want
to
be
a
millionaire
Поэтому
я
хочу
стать
звездой,
хочу
быть
миллионером.
Pis
jsuis
jaloux
des
visionnaires
pis
de
ceux
qui
on
assé
de
cran
pour
le
faire
И
завидую
тем,
у
кого
есть
видение,
и
тем,
у
кого
хватает
смелости
это
сделать.
Spour
ca
que
jvous
envi,
jai
envi
dvous
envoyer
chier
Поэтому
я
вам
завидую,
завидую
вам
настолько,
что
хочется
послать
вас
куда
подальше.
Bmc
pis
l'assemblé
pis
toé
pis
toé
pis
toé
pis
toé
BMC
и
вся
шайка,
и
ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты.
Si
jamais
jme
leve
ces
qui
a
vrmt
pu
dcorde
a
prendre
Если
я
встаю,
значит,
совсем
припёрло.
Meme
a
la,
jchill
en
robe
de
chambre
biere
Даже
сейчас,
я
расслабляюсь
в
халате
с
пивом.
Énergie
pour
moi
ca
3 lettre
pis
faut
pas
qu'sa
paraisse
Энергия
– это
не
про
меня,
и
не
надо,
чтобы
это
было
заметно.
Jsuis
loeil
jy
voir
au
heures
toutes
les
sonneries
magresse
Я
ленивый,
игнорирую
все
звонки
будильника.
Ya
qu′mé
chx
qui
prenne
le
stress
Пусть
другие
за
меня
напрягаются.
Quand
on
m′brusque
jdevient
fou
pis
les
rien
plus
que
tout
Когда
меня
торопят,
я
схожу
с
ума,
и
ненавижу
это
больше
всего.
Dès
que
jentend
le
tic
tac
jprend
une
pause
kit
kat
Как
только
слышу
тик-так,
делаю
перерыв
с
KitKat.
Jme
décide
pis
jrap
dans
mes
mains
ya
un
big
bat
wooooh
Беру
себя
в
руки
и
начинаю
рэповать,
вот
это
бит!
Ух!
On
devrais
avoir
la
main
dustencible
У
нас
должна
быть
вытягивающаяся
рука.
Jmachete
des
jetable
au
magasin
Я
покупаю
одноразовую
посуду.
Y
faut
po
avoir
bouger
dun
sel
finalement
kan
jtentend
plus
jmange
aek
mes
2 mains
В
итоге
не
нужно
шевелиться,
когда
я
перестаю
слышать,
я
ем
двумя
руками.
La
gourmandise
Чревоугодие
Jembarque
sul
shit
ak
mon
pepsi
pis
ma
frite
Налетаю
на
всё
подряд
с
пепси
и
картошкой
фри.
Quand
jregarde
dans
lgarde
manger
jva
toute
mangé
Когда
смотрю
в
холодильник,
хочу
всё
съесть.
Jtun
gourmand
dépendant,
un
cochon
qui
mange
tout
ltemps
Я
обжора,
зависимый,
как
свинья,
которая
ест
постоянно.
Si
tu
mapel
un
bon
matin,
ah
ben
ah
ben
Если
ты
позвонишь
мне
рано
утром,
ах,
ну,
ах,
ну...
Ma
tdire
que
jsuis
dans
lbain
Я
скажу,
что
я
в
ванной.
Au
fond
jmange
des
raisins
accompagnés
dmon
2e
pain
На
самом
деле,
я
ем
виноград
со
вторым
куском
хлеба.
Suivi
dune
collation
pour
jme
sente
ben,
ah
ben
ah
ben
Затем
следует
перекус,
чтобы
я
чувствовал
себя
хорошо,
ах,
ну,
ах,
ну.
Yen
a
qui
vont
din
5 a
7 qui
boivent
en
cachette
Некоторые
ходят
в
бары
и
пьют
втихаря.
Moi
quand
cest
question
dmanger
jai
au
moins
5 cachettes
У
меня
же,
когда
дело
доходит
до
еды,
есть
как
минимум
пять
тайников.
Jmange
pour
un
elephant,
mais
jai
lphysique
dun
serpent
Я
ем,
как
слон,
но
у
меня
телосложение
змеи.
Mais
quest
tu
veux
jte
dise,
jmen
criss
tapel
sa
dla
gourmandise
Но
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал?
Мне
плевать,
назови
это
чревоугодием.
Moi
ske
jvise,
moi
ske
jvise
cest
lsunday
en
dsous
dla
cerise
Моя
цель
— это
мороженое
с
вишней.
Jen
ai
rien
a
foutre
quand
jvoie
lmonde
pauvre
qui
m'envi
Мне
плевать
на
бедняков,
которые
мне
завидуют.
Qui
voudrais
etre
dans
mes
shoes
parce
que
mes
poches
sont
bien
remplis
Которые
хотели
бы
быть
на
моём
месте,
потому
что
мои
карманы
полны.
Parce
que
l′lux
me
va
bien,
moi
jprend
pas
le
buss
le
matin
Потому
что
роскошь
мне
к
лицу,
я
не
езжу
на
автобусе
по
утрам.
Pour
tatteindre
shit
jai
meme
pas
besoin
dlevé
la
main
Чтобы
получить
всё
это,
мне
даже
не
нужно
поднимать
руку.
Pis
toute
le
cash
que
jfais
spour
du
matériel
concret
И
все
деньги,
которые
я
зарабатываю,
трачу
на
материальные
вещи.
Lamour
on
scomplete
toute
une
vie
jusqu'au
jours
ou
un
creve
Любовь
– это
на
всю
жизнь,
пока
кто-то
не
умрёт.
Est-ce
que
ca
vaux
la
peine
de
partagé
ses
sentiments
interne
Стоит
ли
делиться
своими
чувствами?
Pour
une
jours
se
réveiller
blesser
par
la
mort
dun
personne
qu′on
aime
Nonnn
Чтобы
однажды
проснуться,
раненым
смертью
любимого
человека?
Нет.
Jme
tien
loin
des
vraies
choses
moi
jreste
en
surface
Я
держусь
подальше
от
настоящих
вещей,
остаюсь
на
поверхности.
Jcours
acheter
l'love
quand
la
tristesse
me
pour
chasse
Я
бегу
покупать
любовь,
когда
меня
преследует
грусть.
Jmanque
de
courage
jveux
mon
cash
quand
jfais
louvrage
Мне
не
хватает
смелости,
я
хочу
свои
деньги,
когда
работаю.
Jveux
plus
de
bling
pour
épaté
ton
entourage
Я
хочу
больше
блеска,
чтобы
поразить
твоё
окружение.
Cest
moi
lgros
trou
cul,
le
gros
trou
cul
qui
pu,
le
gros
trou
cul
qui
pu,
mais
qui
pu
blé
Я
большая
задница,
вонючая
задница,
вонючая
задница,
но
вонючая
от
денег.
Jmen
fou
tu
sois
dans
rue
tu
peux
ben
crever
dans
rue
Мне
плевать,
что
ты
на
улице,
можешь
хоть
сдохнуть
там.
Mais
loin
dma
vue
loin
dma
rue
Только
подальше
от
моих
глаз,
подальше
от
моей
улицы.
Pass
pas
moi
qui
va
taidé
Я
тебе
не
помогу.
Ya
pas
question
dpayer
une
pétasse
Не
собираюсь
платить
какой-то
шлюхе.
Pas
question
dpayer
une
pute
pour
son
ass
Не
собираюсь
платить
проститутке
за
её
задницу.
Pass
moi
ski
mfais
bander
cest
pas
5000mile
piasse
Меня
возбуждают
не
пять
тысяч
баксов.
Jvend
mon
vieux
au
prix
du
neuf
Я
продаю
старьё
по
цене
нового.
Pis
jahie
les
robineux
И
обманываю
лохов.
Pis
jten
comptant
mon
cash
que
jsuis
heureux
И
я
счастлив,
только
когда
считаю
свои
деньги.
Pass
c
moi
lfermier
qui
récolter
toute
el
blé
Ведь
это
я
фермер,
который
собрал
весь
урожай.
Cest
moi
lfumier
quon
...
avec
toute
votre
blé
Это
я
навоз,
которым
...
все
ваши
деньги.
Si
largent
poussait
din
arbres,
ben
les
foret
srais
tout
a
moé
Если
бы
деньги
росли
на
деревьях,
то
все
леса
были
бы
моими.
Si
largent
mene
vraiment
dmonde,
ben
dieu
sa
doit
etre
moé
Если
деньги
действительно
правят
миром,
то,
чёрт
возьми,
это
должен
быть
я.
Jai
la
grosse
tete
en
dsous
dma
casquette
jsuis
fuckin
orgueuilleux
У
меня
корона
под
кепкой,
я
чертовски
гордый.
Jai
tjrs
raison
jsuis
brain
jporte
des
lunette
sa
fais
sérieux
Я
всегда
прав,
я
умный,
ношу
очки,
это
выглядит
серьёзно.
Mon
shit
cest
lbest
fermer
vos
gueulent
Мой
рэп
– лучший,
закройте
свои
рты.
Jsuis
rencunier
jvous
attend
dans
ldétour
amener
vos
gars
ou
présentez
vous
seule
Я
злопамятный,
жду
вас
за
углом,
приводите
своих
парней
или
приходите
сами.
Pourvu
que
sa
soit
pas
dans
10ans
disant
quon
a
pas
de
courage
Только
бы
это
не
случилось
через
10
лет,
когда
скажут,
что
у
нас
не
было
смелости.
Tes
coupable
et
jsuis
inocent
Ты
виноват,
а
я
невиновен.
Pourtant
jai
pas
de
corde
mon
pere
sapel
pas
belsébute
Хотя
у
меня
нет
рогов,
и
моего
отца
не
зовут
Вельзевул.
A
vrai
dire
on
a
pas
de
dgun
est
pas
du
genre
et
baisse
et
chute
На
самом
деле,
у
нас
нет
никого,
кто
не
был
бы
таким,
и
не
падал
бы
вниз.
Sa
sens
l′prétentieux
nos
text
leur
intention
От
наших
текстов
и
их
намерений
веет
претенциозностью.
Les
weak
attaque
ceux
Слабаки
нападают
на
тех,
Qui
sente
lattention
Кто
чувствует
внимание.
Jte
parle
mais
jtécoute
pas
Я
говорю
с
тобой,
но
не
слушаю.
Les
gars
du
peuple
Парни
из
народа.
Une
couple
de
lettre
qui
en
dise
long
sul
shit
jusqu'au
bas
du
fleuve
Несколько
букв,
которые
говорят
многое,
настоящий
рэп
до
самого
низа
реки.
Hey
yo
jvoie
sombre
plus
noir
que
mon
ombre
Эй,
yo,
я
вижу
всё
в
тёмном
свете,
темнее
моей
тени.
Jtolère
rien
ya
rien
qui
mcomble
Я
ничего
не
терплю,
ничто
меня
не
радует.
Jai
lgout
dcreuser
ma
tombe
Мне
хочется
рыть
себе
могилу.
Jai
la
nosée
jsuis
névrausé
Меня
тошнит,
я
взбешён.
Tu
te
la
joue
les
brave
avec
ma
bave
tes
arosé
Ты
строишь
из
себя
смельчака,
но
будешь
облит
моей
слюной.
Jfais
des
gestes
que
jaurais
pas
du
poser
Я
делаю
вещи,
которые
не
должен
был
делать.
Décaliss
ou
ma
tétranglé
jusqua
une
police
Убирайся,
или
я
тебя
задушу,
пока
не
приедет
полиция.
La
pression
monte
jporte
mon
agression
Давление
растёт,
я
переношу
свою
агрессию.
Jrepouse
souvent
que
jai
en
dedans
Я
часто
выплёскиваю
то,
что
у
меня
внутри.
Yo
sul
bord
dla
dépression
Yo,
я
на
грани
депрессии.
Me
calmant,
en
m'soulant,
en
callant
du
fort
Успокаиваюсь,
напиваясь,
заглушая
всё
крепким
алкоголем.
Jten
furie
ready
pour
une
tuerie
Я
в
ярости,
готов
к
убийству.
La
colère
jme
rend
compte,
jfesse
Гнев,
я
понимаю,
я
облажался.
Sorry
si
jai
pecher
fallais
jme
confesse
Извини,
если
я
согрешил,
мне
нужно
было
исповедаться.
Jpouvais
juste
pas
men
empecher.
Я
просто
не
мог
с
собой
ничего
поделать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rr
Attention! Feel free to leave feedback.