Lyrics and translation BMCDaMan - April showers bring May flowers

April showers bring May flowers

Yeah
(You're so gross)

I love you like the flowers in the field
Only thing that really mine is this rap game
That ain't somethin' they can steal
Nowadays, I feel like it's fuck 'em all, don't care how they feel
'Cause I know these pussies gon' squeal in the end of the day
They ain't gon' ride when it's time to be real, for real
I know they gon' squeal at the end of the day
They ain't gon' ride when it's time to be real

When you love a flower, do you ask 'bout it's name?
Or do you really give a fuck how that shit came?
'Cause I appreciate everything that I gave
Just like those flowers in the field I see every day
It's survival of the fittest, I heard you being plants
But some squirrels gotta died just for you to get that
And some birds ain't flying, and you put some in the cage
I guess I'm too real, and you really can't relate

Like the flowers in the field, in your eyes I found a garden
Don't know why in front of you, my heart always was soften
But now you know I had to replace it with a rock (you're so gross)
And ever since then, I feel better 'cause I'm on top, yeah
To you, BMC might just be a topic (yeah)
But for some people, BMC really God sent (yeah, yeah)
I don't get involved in the gossip, yeah (yeah, found it)

I don't care if I don't got shit
'Cause you know when nigga hop up in the booth
I really got shit (yeah, yeah)
3k on a mic so you couldn't get shit poppin'
Inspired by me, so you really had to drop out, damn
You ain't Kanye, bro, this ain't College Dropout
(Is it that BMC shit, what?), Yeah
Whoo, BMC shit what!

This is my wave, how the fuck they gon' surf on it?
(How?, tell me, let me know), yeah
This is my wave, how the fuck they gon' ride on it?
(You're so gross), (tell me dawg, yeah)

Sometimes it feels good to be inspired, surely (yeah, one hundred)
And I'ma manifest it all, don't really got no desires
But I'm here to be hired, shawty
Just like everyone else, you hung me out to dry, shawty (yeah)
I could never be friend zoned, it's either nothin' or the end zone
Ever since I put you in my catalog, all these rappers tryna catch along
My album title shoulda said it all
If it didn't, then now it's time to set it off (yeah)

How I fell in love, but she ain't never loved the boy (whoo)
BMC the man, you know I be out here tauntin' (you're so gross)
Gave you a lot of chances, but you never wanted to know it
Now I don't want you in my life, even if my heart stay broken
'Cause just like the flowers in the field
They ain't mine, shawty (yeah)

I don't keep a phone, I'm on the iPad Mini (yeah)
I ain't on social media, I don't see nothin' (yeah, yeah)
'Cause I'm focused on real shit now
Yeah, it's back to the streets, it's back to the basics, yeah
Trust me, when I'm lettin' something go, I let it go for real (yeah)

Апрельские ливни приносят майские цветы

Ага
(Ты такая отвратительная)

Я люблю тебя, как цветы в поле
Единственное, что действительно мое, это рэп-игра
Этого они не смогут украсть
В наши дни мне хочется послать их всех, плевать, что они чувствуют
Потому что я знаю, эти киски все равно будут визжать в конце дня
Они не будут рядом, когда придет время быть настоящими, по-настоящему
Я знаю, они будут визжать в конце дня
Они не будут рядом, когда придет время быть настоящим

Когда ты любишь цветок, спрашиваешь ли ты, как его зовут?
Или тебе все равно, как это дерьмо появилось?
Потому что я ценю все, что дал
Как те цветы в поле, которые я вижу каждый день
Выживает сильнейший, я слышал, ты сажала растения
Но некоторые белки должны были умереть, чтобы ты это получила
А некоторые птицы не летают, и ты сажаешь их в клетку
Наверное, я слишком настоящий, и ты не можешь этого понять

Как цветы в поле, в твоих глазах я нашел сад
Не знаю, почему перед тобой мое сердце всегда смягчалось
Но теперь ты знаешь, что мне пришлось заменить его на камень (ты такая отвратительная)
И с тех пор я чувствую себя лучше, потому что я на вершине, да
Для тебя BMC может быть просто темой (да)
Но для некоторых людей BMC действительно посланник Бога (да, да)
Я не лезу в сплетни, да (да, понял)

Мне все равно, если у меня ничего нет
Потому что ты знаешь, когда ниггер запрыгивает в будку
У меня действительно есть хватка (да, да)
3 тысячи на микрофон, так что ты не смогла бы ничего начать
Вдохновленный мной, ты действительно бросила все, черт возьми
Ты же не Канье, братан, это не «Выпускник колледжа»
(Это та самая хрень BMC, что ли?), Да
Фу, BMC, вот это да!

Это моя волна, как, черт возьми, они собираются на ней серфить?
(Как?, скажи мне, дай мне знать), да
Это моя волна, как, черт возьми, они собираются на ней кататься?
(Ты такая отвратительная), (скажи мне, чувак, да)

Иногда приятно быть вдохновленным, конечно (да, сто пудов)
И я собираюсь воплотить это в жизнь, у меня действительно нет никаких желаний
Но я здесь, чтобы меня наняли, детка
Как и все остальные, ты бросила меня на произвол судьбы, детка (да)
Меня нельзя отправить в зону друзей, это либо ничто, либо конечная зона
С тех пор, как я добавил тебя в свой каталог, все эти рэперы пытаются угнаться
Название моего альбома должно было сказать все
Если нет, то сейчас самое время начать действовать (да)

Как я влюбился, но она никогда не любила парня (о)
BMC мужчина, ты знаешь, я здесь насмехаюсь (ты такая отвратительная)
Я давал тебе много шансов, но ты никогда не хотела этого знать
Теперь я не хочу, чтобы ты была в моей жизни, даже если мое сердце разбито
Потому что, как и цветы в поле
Они не мои, детка (да)

У меня нет телефона, я на iPad Mini (да)
Я не сижу в соцсетях, ничего не вижу (да, да)
Потому что сейчас я сосредоточен на реальных делах
Да, я возвращаюсь на улицы, возвращаюсь к основам, да
Поверь мне, когда я что-то отпускаю, я отпускаю это по-настоящему (да)