BML69 - Je me confie plus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BML69 - Je me confie plus




Je me confie plus
Я больше не доверяю
J'me confie plus hein ok
Я больше не доверяю, окей
Hahaha
Хахаха
Papapapa
Папапапа
C'est BML, j'me confie plus parce que
Это BML, я больше не доверяю, потому что
Y'a trop de gens qui répète tous ce que tu dit
Слишком много людей повторяют все, что ты говоришь
J'suis décu wallah
Я разочарован, честно
J'me confie plus parce que ça sert à rien de mentir
Я больше не доверяю, потому что нет смысла лгать
Ça sert à rien de prouver quoi que ce soit
Нет смысла что-либо доказывать
Parce que y'en as trop qui se fond trahir
Потому что слишком многие предают
Parce que tu leurs répète des choses
Потому что ты им что-то рассказываешь
Ils vont répéter au autres
Они пойдут и расскажут другим
Allez Nikoumouk
Да пошел ты
Allez mon poto, c'est BML, tu fais quoi?
Эй, братан, это BML, как дела?
Viens en face pour parler
Давай поговорим лицом к лицу
Allez bon, va voir ailleurs si j'y suis
Ладно, ищи меня где-нибудь еще
Oué
Ага
C'est BML, et quesqu'il y'a?
Это BML, и что?
Je me taille loin d'ici
Я ухожу отсюда
J'en peux plus, j'me confie plus
С меня хватит, я больше не доверяю
Parce que y'a trop de gens qui répète tous ce que tu dit bref
Потому что слишком много людей повторяют все, что ты говоришь, короче
Bats les couilles de ta ive
Плевать на твою жизнь
Bats les couilles de ton pote
Плевать на твоих друзей
Moi c'est ma vie, j'fais ce que je veux
Это моя жизнь, я делаю, что хочу
J'fais c'que j'aime
Я делаю, что мне нравится
C'est comme ça, c'est la vie
Вот так, такова жизнь
Tu te confie?
Ты доверяешь?
Putain mais faut pas ce confier frère
Блин, но нельзя никому доверять, брат
Moi j'me confie plus parce que
Я больше не доверяю, потому что
La dernière fois que j'me suis confier
В последний раз, когда я доверился
Ça à fini par ça répète à tout le monde
Все закончилось тем, что это рассказали всему миру
Dans ce cas Nikoumouk
В таком случае, пошел ты
Haha
Хаха
C'est BML, bats les couilles de ta vie
Это BML, плевать на твою жизнь
Tu sais quoi?
Знаешь, что?
J'me taille d'ici pélo
Я ухожу отсюда, приятель
Et oué poto, j'viens du six-neuf
Да, братан, я из шестидесяти девятого
Bref
Короче
Moi j'me confie plus ça sert à rien
Я больше не доверяю, это бессмысленно
Parce que ça sert pour me tuer
Потому что это может меня погубить
Bref, bref, bref
Короче, короче, короче
Moi je m'attache plus à personnes
Я больше ни к кому не привязываюсь
Je m'attache à plus rien bref
Я больше ни к чему не привязываюсь, короче
J'me confie qu'à la musique
Я доверяю только музыке
Oué, oué, oué
Да, да, да
Poto, la la la familia
Братан, ла ла ла, семья
J'suis avec mes potos
Я со своими друзьями
Tranquillement
Спокойно
Questa tu fais le mec?
Что ты строишь из себя?
Moi j'te nique ta mère
Я тебя пошлю
Et oué poto
Да, братан
J'te dit sincèrement tu fous la merde
Я тебе честно говорю, ты завариваешь кашу
Quesqu'il y'a?
Что такое?
Viens en face pour parler
Давай поговорим лицом к лицу
Viens en face pour parler
Давай поговорим лицом к лицу
Tu sais quoi?
Знаешь, что?
Ha
Ха
Tu sais quoi?
Знаешь, что?
J'me taille d'ici
Я ухожу отсюда
Ne t'inquiète pas j'me taille d'ici
Не волнуйся, я ухожу отсюда
Poto, j'suis de Lyon
Братан, я из Лиона
J'resterais a Lyon toute ma vie
Я останусь в Лионе на всю жизнь
J'suis Lyonnais à vie demande à DJ Michel
Я лионец на всю жизнь, спроси у диджея Мишеля
Si tu me crois pas
Если ты мне не веришь
Bref, bref
Короче, короче
Moi c'est ailleurs, J'suis ailleurs
Я где-то в другом месте, я не здесь
J'suis ailleurs, J'suis plus ici
Я где-то в другом месте, я не здесь
J'suis plus en ce moment
Меня здесь нет сейчас
J'suis dans un autres monde
Я в другом мире
J'suis dans mon monde, dans my world oué
Я в своем мире, в моем мире, да
Poto tu fait le mec oué
Братан, ты строишь из себя, да
Tu sais quoi?
Знаешь, что?
Même toi de tes affaires oué
Даже ты сам со своими делами, да
J'me confie plus ça sert à rien
Я больше не доверяю, это бессмысленно
J'me confie plus ça sert à rien
Я больше не доверяю, это бессмысленно
Ça sert à quoi de ce confier
Какой смысл доверять
Si c'est pous que tout le monde répète ce que tu pense
Если это для того, чтобы все повторяли то, что ты думаешь
Hein
А?
Dis-moi à quoi ça sert?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Dis-moi à quoi ça sert?
Скажи мне, какой в этом смысл?
Tu te confie on te répète tous ce que tu veux ou on te trahis
Ты доверяешь, тебе повторяют все, что ты хочешь, или тебя предают
On te confie, on te trahis
Тебе доверяют, тебя предают
Bref bats les couilles de ta vie oué
Короче, плевать на твою жизнь, да
Nique ta vie, oué nique ma vie oué
К черту твою жизнь, да к черту мою жизнь, да
Haha
Хаха
J'me confie plus parce que ça sert à rien de ce confier au gens
Я больше не доверяю, потому что нет смысла доверять людям
Si pour qu'ils répète au autres ça sert à rien
Если они просто повторяют это другим, то в этом нет смысла
Nique ta mère en vérité
Да пошла ты к черту
Tu fais le mec allez viens en face pour parler
Ты строишь из себя, давай поговорим лицом к лицу
Oué, oué
Да, да
Quesque tu veux?
Чего ты хочешь?
Quesque tu veux?
Чего ты хочешь?
J'en est rien à foutre de toi
Мне на тебя наплевать
Pourquoi tu veux que je te cours après?
Почему ты хочешь, чтобы я за тобой бегал?
Bref moi j'en est marre de tout
Короче, я от всего этого устал
J'veux souffrir, laisse-moi souffrir
Я хочу страдать, оставь меня в покое
Bref
Короче
Bats les couilles de ta vie
Плевать на твою жизнь
Poto, y'a que des putos
Братан, вокруг одни суки
Tu veux que je parle mais je parlerais pas
Ты хочешь, чтобы я говорил, но я не буду
Tu veux que je me confie, mais j'me confie pas
Ты хочешь, чтобы я доверился, но я не доверяю
Oué
Ага
J'me confie plus au gens
Я больше не доверяю людям
J'me confie plus au gens
Я больше не доверяю людям
J'me confie plus au gens
Я больше не доверяю людям
Sauf au gens de confiance
Кроме тех, кому доверяю
Sauf au gens de confiance
Кроме тех, кому доверяю
Allez nique ta mère j'ai pas de chance
Да пошла ты, мне не везет
Nique ta mère j'ai pas de chance
Да пошла ты, мне не везет
J'ai jamais de chance dans ma vie
Мне никогда не везет в жизни
Nique ta vie, nique ma vie
К черту твою жизнь, к черту мою жизнь
C'est nique ma vie sans problème
Это к черту мою жизнь, без проблем
J'dis plus "Je t'aime" parce que ça fait des problèmes
Я больше не говорю люблю тебя", потому что это создает проблемы





Writer(s): Bml69


Attention! Feel free to leave feedback.