Lyrics and translation BML69 - Sans papa

Sans papa

Depuis petit t'es pas la, t'as voulu m'abandonner
Et moi depuis ce temps je vie avec le coeur balaffrer
Personne a su te remplacer, personne à su combler mes peur
Tous les matin je pense à toi et je pleure
Quand j'ai mal, je t'avoue que j'ai du mal à me confier
Je t'avoue que sans toi ça na pas été facile

Quand j'ai mal, je t'avoue que j'ai du mal à me confier
Je t'avoue que sans toi ça na pas été facile

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Mais pas grave malgré tout mama elle à gérer
C'est elle qui ma elever et ça depuis petit
Elle c'est battue pour que je reste au prêt d'elle
Elle à voulu mon bien, et moi je suis pas bien
Car j'ai l'impression que jsuis le seul
J'ai l'impression que jvie seul
J'me sens seul, j'me renferme
J'me renferme et j'me confie pas
C'est pas contre vous mais jvoudrais m'en aller
C'est pas contre vous mais jvoudrais m'en aller
Je sais pas si les gens me comprendrais
De c'que j'ai vécu, vivre sans un père pour moi ça me fait mal
J'en parle pas mais j'en souffre
J'le montre pas mais j'ai mal
Je veux surtout pas inquiétez mes proches
J'en parle pas mais j'en souffre
J'le montre pas mais j'ai mal
Je veux surtout pas inquiétez mes proches

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa
Sans papa
Sans papa
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa
Sans papa

C'que je voudrais c'est de le voir une dernière fois avant de partir
Et peut-être que jsuis pas fait pour lui
Ou tout simplement qu'il en à rien à foutre de moi
Je sais pas, j'me pose plein de questions
Est-ce si, est-ce cela?
Ou est-ce que je j'vais avoir des réponses?
Mais malgré tout j'essaie d'avancer même si ça fait mal
J'essaie de faire comme si de rien n'étais
Mais j'ai trop mal
En moi j'garde tout et je détruit ma santer

C'que je voudrais c'est de le voir une dernière fois avant de partir
Et peut-être que jsuis pas fait pour lui
Ou tout simplement qu'il en à rien à foutre de moi
Je sais pas, j'me pose plein de questions
Est-ce si, est-ce cela?
Ou est-ce que je j'vais avoir des réponses?
Mais malgré tout j'essaie d'avancer même si ça fait mal
J'essaie de faire comme si de rien n'étais
Mais j'ai trop mal
En moi j'garde tout et je détruit ma santé

Ma santé

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

Depuis petit j'me demande pourquoi t'es pas là
Depuis petit j'me demande pourquoi j'ai grandi sans papa

J'me pose trop de questions
Peut-être que je devrais l'oublier
Mais j'peut pas l'oublier, j'aurais aimer grandir a ses côtés
J'aurai aimer qui sois la quand j'étais mal
Mais tout se qu'il a fait c'est de partir

J'me pose trop de questions
Peut-être que je devrais l'oublier
Mais j'peut pas l'oublier, j'aurais aimer grandir a ses côtés
J'aurai aimer qui sois la quand j'étais mal
Mais tout se qu'il a fait c'est de partir

Без отца

С детства тебя нет рядом, ты решил меня бросить,
И с тех пор я живу с разбитым сердцем.
Никто не смог тебя заменить, никто не смог унять мои страхи,
Каждое утро я думаю о тебе и плачу.
Когда мне плохо, признаюсь, мне трудно открыться,
Признаюсь, без тебя было нелегко.

Когда мне плохо, признаюсь, мне трудно открыться,
Признаюсь, без тебя было нелегко.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

Но неважно, мама все равно справилась,
Это она меня воспитала, с самого детства.
Она боролась за то, чтобы я остался с ней,
Она хотела мне добра, а мне плохо,
Потому что мне кажется, что я один,
Мне кажется, что я живу один.
Мне одиноко, я замыкаюсь в себе,
Я замыкаюсь в себе и никому не доверяю.
Это не против вас, но я хотел бы уйти,
Это не против вас, но я хотел бы уйти.
Не знаю, поймут ли меня люди,
То, что я пережил, жить без отца, для меня это больно.
Я не говорю об этом, но я страдаю,
Я не показываю этого, но мне больно.
Я не хочу волновать своих близких,
Я не говорю об этом, но я страдаю,
Я не показываю этого, но мне больно.
Я не хочу волновать своих близких.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.
Без отца,
Без отца,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца,
Без отца.

Я бы хотел увидеть его в последний раз, прежде чем уйду,
И, может быть, я просто не создан для него,
Или ему просто наплевать на меня.
Не знаю, у меня так много вопросов.
Так ли это, или нет?
Получу ли я когда-нибудь ответы?
Но несмотря ни на что, я стараюсь двигаться дальше, даже если это больно,
Я стараюсь делать вид, что ничего не происходит,
Но мне слишком больно.
Я держу все в себе и разрушаю свое здоровье.

Я бы хотел увидеть его в последний раз, прежде чем уйду,
И, может быть, я просто не создан для него,
Или ему просто наплевать на меня.
Не знаю, у меня так много вопросов.
Так ли это, или нет?
Получу ли я когда-нибудь ответы?
Но несмотря ни на что, я стараюсь двигаться дальше, даже если это больно,
Я стараюсь делать вид, что ничего не происходит,
Но мне слишком больно.
Я держу все в себе и разрушаю свое здоровье.

Мое здоровье.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

С детства я спрашиваю себя, почему тебя нет рядом,
С детства я спрашиваю себя, почему я вырос без отца.

Я задаю себе слишком много вопросов,
Может быть, мне стоит забыть его.
Но я не могу его забыть, я хотел бы расти рядом с ним,
Я бы хотел, чтобы он был рядом, когда мне было плохо,
Но все, что он сделал, это ушел.

Я задаю себе слишком много вопросов,
Может быть, мне стоит забыть его.
Но я не могу его забыть, я хотел бы расти рядом с ним,
Я бы хотел, чтобы он был рядом, когда мне было плохо,
Но все, что он сделал, это ушел.