New Life - BMO translation in French

New Life

New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that
New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that

She shakin' all that ass
All up in my mirror, I said baby shake it fast
I'm the teacher, this my class
Felt bad for that nigga so I let him get a pass
Only headshots neva shoot below the neck
Got good aim so go head and wear that vest
New to the game, u a rookie Ima vet
I could never choose between my glock or my tech

Poppin' pills yea I'm tryna hide the pain
Scope on the chop so I'm neva outta range
Get on my knees and ask the lord for better days
Hittin' trickshots like I was tryna get in Faze

New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that
New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that

I don't know you niggas y'all a bunch of randos
I'ma kill half of ya squad like I'm Thanos
All these niggas hate me, but all of they bitches fans though
Make her hit that high note like she was a soprano
Ladies in love with me
Money in front of me
Buzzin' around spreadin' seed like a bumblebee
Nobody running me
Niggas be fumbling
I fucked your momma so you is the son of me
Buildin' an empire boss of my company
Big ass ego u niggas cant humble me
Behind the scenes, I'ma master of puppetry
Knockin down anyone who stand in front of me

Ain't no competition, I'm the one and only
Sent straight from God, niggas thought that I was holy
Niggas claim they real, but IRL they fuckin' phony
I'm the blueprint and u niggas just some clonings

New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that
New life, new hoes, I could never go back
New money, new clothes, you can not afford that
Let a nigga talk shit, he end up with a toe tag
She twerkin' inna mirror ask the bitch, Can I record that

Nouvelle vie

Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"
Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"

Elle secoue tout ce cul
Devant mon miroir, je lui dis : "Bébé, secoue-le vite"
Je suis le prof, c'est ma classe
J'ai eu pitié du mec, alors je l'ai laissé passer
Seulement des tirs à la tête, jamais en dessous du cou
J'ai un bon viseur, alors vas-y, porte ce gilet
Nouveau dans le jeu, tu es un rookie, moi je suis un vétéran
Je ne pourrais jamais choisir entre mon Glock et mon Tech

Je prends des pilules, ouais, j'essaie de cacher la douleur
Une lunette sur mon chop, je ne suis jamais hors de portée
Je m'agenouille et je demande au Seigneur des jours meilleurs
Je fais des tirs précis comme si j'essayais d'entrer dans Faze

Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"
Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"

Je ne connais pas ces mecs, vous êtes tous des randos
Je vais tuer la moitié de ton squad, comme si j'étais Thanos
Tous ces mecs me détestent, mais toutes leurs meufs sont fans pourtant
Je la fais chanter sur une note haute comme si elle était une soprano
Les filles sont amoureuses de moi
De l'argent devant moi
Je bourdonne partout, je sème des graines comme un bourdon
Personne ne me court après
Les mecs se plantent
J'ai baisé ta mère, donc tu es mon fils
Je construis un empire, patron de ma compagnie
Un gros ego, vous ne pouvez pas m'humilier
Dans les coulisses, je suis un maître marionnettiste
J'abats quiconque se met en travers de mon chemin

Il n'y a aucune concurrence, je suis le seul et unique
Envoyé directement par Dieu, les mecs pensaient que j'étais saint
Les mecs prétendent être réels, mais dans la vraie vie, ils sont faux
Je suis le modèle et vous, vous n'êtes que des copies

Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"
Nouvelle vie, nouvelles meufs, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Nouvel argent, nouveaux vêtements, tu ne peux pas te le permettre
Laisse un mec dire des conneries, il finira avec une étiquette de pied
Elle twerke devant le miroir, je demande à la meuf : "Est-ce que je peux filmer ça ?"