BOA - Muerto En Vida - translation of the lyrics into German

Muerto En Vida - BOAtranslation in German




Muerto En Vida
Muerto En Vida
Madre la cago de a madre pero
Mutter, ich verkack's total, aber
Pienso retractarme a los 80 nunca es tarde
Ich denke daran, es mit 80 wiedergutzumachen, es ist nie zu spät
Aunque creo que es casi imposible
Obwohl ich glaube, dass es fast unmöglich ist
Sabés si ya con 20 se me hace detestable
Weißt du, schon mit 20 finde ich es abscheulich
Perro flaco ese taco que te estás dando
Dünner Hund, diese Angeberei, die du dir gibst
Sabemos bien que te lo están patrocinando
Wir wissen genau, dass sie dir gesponsert wird
Yo estoy mal viviendo voy a dispararle al blanco brou X como Malcom
Ich lebe schlecht, ich werde auf das Weiße schießen, Bruder, X wie Malcolm
No pierdas tu tiempo sermoneando que
Verschwende deine Zeit nicht mit Predigten, denn
Al fin y al cabo sabemos que no hago caso
Am Ende wissen wir ja, dass ich eh nicht darauf höre
Disfruto ahora y luego pago me gastó el
Ich genieße jetzt und zahle später, ich gebe die
Clavo las únicas llamadas que recibo son del banco
Kohle aus, die einzigen Anrufe, die ich bekomme, sind von der Bank
Pagando en vidas tu préstamo desgraciado
Zahle deinen verdammten Kredit mit Leben ab
Que la verdad no porqué me lo otorgaron
Den sie mir, ehrlich gesagt, keine Ahnung warum, gewährt haben
Con un cigarro en papel encerado te espero en el cuarto
Mit einer Zigarre in Wachspapier warte ich im Zimmer auf dich
Haces más daño que el tabaco
Du schadest mehr als der Tabak
Mujer el sol es negro el cielo nublado nada es como te lo plantearon
Frau, die Sonne ist schwarz, der Himmel bewölkt, nichts ist so, wie sie es dir dargestellt haben
Siento decirlo no me persino con madre vivo
Tut mir leid, das zu sagen, ich bekreuzige mich nicht, bei meiner Mutter, ich lebe
eres más frágil que una pipa de vidrio fundido
Du bist zerbrechlicher als eine Pfeife aus geschmolzenem Glas
La luz al final del camino soy yo con un porro encendido
Das Licht am Ende des Weges bin ich mit einem angezündeten Joint
Siento decirlo de qué te libro aver creído si acá en terreno la carne
Tut mir leid, das zu sagen, wovon befreit es dich, geglaubt zu haben, wenn hier auf dem Feld das Fleisch
Se corta con filos a comer carne
Mit Klingen geschnitten wird, um Fleisch zu essen
Sobrevivimos olor a sangre nos la bebimos a esto venimos
Wir überleben, Blutgeruch, wir tranken ihn, dafür kamen wir
No es un milagro yo solo peso 21
Es ist kein Wunder, ich wiege nur 21
Gramos y cargo con otros 70 kilos de algo
Gramm und trage noch 70 Kilo von irgendwas
En mis hombros tengo a un ángel y un diablo
Auf meinen Schultern habe ich einen Engel und einen Teufel
El ángel se enoja porque nunca le
Der Engel wird wütend, weil ich nie mit ihm
Hablo esos borregos andan fuera del establo
spreche, diese Schafe sind außerhalb des Stalls
Voy a ganarles a la mala como Pablo
Ich werde sie auf die linke Tour besiegen, wie Pablo
Sin problemas que aburrido me embriagó y
Ohne Probleme, wie langweilig, ich betrinke mich und
Escribo es lo que le da sentido depresivo
schreibe, das ist es, was Sinn gibt, depressiv
Y yo con los pies en el piso
Und ich mit den Füßen auf dem Boden
Evitandome a mismo invirtiendo el tiempo
Mich selbst vermeidend, die Zeit investierend
Obteniendo lo que no con dinero
Erhalte, was nicht mit Geld zu bekommen ist
Viviendo al filo a esto es a lo que me aferró muertos pero
Am Abgrund lebend, daran klammere ich mich, tot, aber
Vivos mintiendo encerio la X de exterminio son ataques aéreos
lebendig, ernsthaft lügend, das X der Auslöschung sind Luftangriffe
Vírgenes ni los discos primo mi paraíso es distinto aquí anda el leño
Nicht mal die Platten sind jungfräulich, Cousin, mein Paradies ist anders, hier gibt's den Joint
Con cigarros de esos de los que traen premio
Mit Zigaretten von denen, die einen Preis bringen
Sin dinero pero con el hiter lleno.
Ohne Geld, aber mit vollem Hitter.
Alto consumo VLX en el juego sucio ya te la sabes primo
Hoher Konsum VLX im schmutzigen Spiel, du weißt Bescheid, Cousin
Mi hermano en los controles hey 25 mafia
Mein Bruder an den Reglern, hey 25 Mafia
Controla la zona, Fox power ya te la sabes.
Kontrolliert die Zone, Fox Power, du weißt Bescheid.






Attention! Feel free to leave feedback.