Lyrics and translation BOA - Tako Lijepa

Tako Lijepa

Tako lijepa, tako lijepa

Sada kad je mlada
Ona ima velik dar
Njeni poslovi su vazni
Njezin posao je car

Sada kad je mlada
Ona dopusta si sve
Sad je imas, sad je nemas
Nikad ne zna se kod nje

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zeljne uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Trebalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam.

Tako lijepa, tako lijepa.

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam.

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zelje uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Valjalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih to kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam

Так прекрасна

Так прекрасна, так прекрасна.

Сейчас, когда она молода,
Ей всё даётся с лёгкостью.
Важны её дела,
Её работа – просто сказка.

Сейчас, когда она молода,
Она позволяет себе всё.
Вот она с тобой, вот нет её,
Никогда не знаешь, чего от неё ждать.

Так прекрасна,
Одна из тех, кто тревожит сон,
Так прекрасна,
Лучше сам на неё взгляни.

Ей нужно лишь зеркало,
Оно знает о ней всё.
Её тайны поздних часов,
Её страстные вздохи.

И все шёлковые подушки
Берегут её нежную кожу.
Лежать бы на них,
Как жаль, что я не с ней.

Так прекрасна,
Одна из тех, кто тревожит сон.
Так прекрасна,
Лучше сам на неё взгляни.

Так прекрасна, так прекрасна.

Так прекрасна,
Одна из тех, кто тревожит сон.
Так прекрасна,
Лучше сам на неё взгляни.

Ей нужно лишь зеркало,
Оно знает о ней всё.
Её тайны поздних часов,
Её страстные вздохи.

И все шёлковые подушки
Берегут её нежную кожу.
Лежать бы на них,
Как жаль, что я не с ней.

Так прекрасна,
Одна из тех, кто тревожит сон.
Так прекрасна,
Лучше сам на неё взгляни.