Lyrics and translation BOA - Holier

Holier

Thinking thoughts that I don't need.
Living a life that I can't lead.
You said I can tell you anything.
But I've played enough of the blame game.

You've taken all the joy.
Tempt fate and then destroy.
Well do you really think that you are Holier than me?
Holier than me.

I know now how it feels to drown.
One on one, heart to heart.
Spend days apart and I still say nothing.

It's fading just like a memory.
Your voice is coarse, wound and hazy.
You sting my tongue like Wasabi.
He's everything I know I can't be.

You've taken all the joy.
White teeth and through the noise.
I feel a blinding light before my eyes,
That shows me terror lies in wait,
I'll be making my escape.

I know now how it feels to drown.
One on one, heart to heart.
Spend days apart and I still say nothing.

I still say nothing.

If I am the one, lead me to the place where I belong.
I'll greet you like an old friend.
Is this the end? No.

I know now how it feels to drown.
One on one, heart to heart, spend days apart and I still say nothing.

Is this the end?
Is this the end?
Is this the end?
Is this the end?

Plus sainte que moi

Je pense à des choses dont je n'ai pas besoin.
Je vis une vie que je ne peux pas mener.
Tu as dit que je pouvais te dire n'importe quoi.
Mais j'en ai assez de jouer au jeu du blâme.

Tu as pris tout le plaisir.
Tenter le destin et le détruire.
Alors, penses-tu vraiment être plus sainte que moi ?
Plus sainte que moi.

Je sais maintenant ce que ça fait de se noyer.
En tête à tête, cœur à cœur.
Passer des jours séparés et je ne dis toujours rien.

Ça s'estompe comme un souvenir.
Ta voix est rauque, blessée et floue.
Tu me piques la langue comme du wasabi.
Il est tout ce que je sais que je ne peux pas être.

Tu as pris tout le plaisir.
Dents blanches et à travers le bruit.
Je sens une lumière aveuglante devant mes yeux,
Qui me montre que la terreur me guette,
Je vais m'échapper.

Je sais maintenant ce que ça fait de se noyer.
En tête à tête, cœur à cœur.
Passer des jours séparés et je ne dis toujours rien.

Je ne dis toujours rien.

Si je suis celle que tu cherches, conduis-moi à l'endroit où je dois être.
Je t'accueillerai comme un vieil ami.
Est-ce la fin ? Non.

Je sais maintenant ce que ça fait de se noyer.
En tête à tête, cœur à cœur, passer des jours séparés et je ne dis toujours rien.

Est-ce la fin ?
Est-ce la fin ?
Est-ce la fin ?
Est-ce la fin ?