BoA - B.I.O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BoA - B.I.O




B.I.O
B.I.O
Mirai eto hayaru kokoro ga
Mon cœur, qui se hâte vers l'avenir,
Kasokudo wo kanji hajimeru
Commence à sentir la vitesse.
Memo kuramu hikari no nakae
Dans la lumière qui se dégrade,
Ima kimi to tobi konde iku
Je vais sauter avec toi maintenant.
Ryoute hirogete kaze wo uke tometara
Si je tends mes mains et que je laisse le vent me prendre,
Takaku sou takaku boku wa mai agareru
Je vais voler haut, si haut.
Brave it out maketara ikenai
Soyons courageux, nous ne pouvons pas perdre.
Nagetara soko de owari sa
Si tu abandonnes, c'est fini.
Wherever you go kikoete ru
que tu ailles, je t'entends.
Communication
Communication.
Bring it out kanarazu dekiru to
Fais-le, tu peux le faire.
Senaka wo oshite kureta ne
Tu m'as poussé dans le dos.
Whenever I want furi mukeba
Quand j'en ai envie, je peux me retourner.
Your eyes
Tes yeux.
Koeru no wa itsumo jibun to
Je dois toujours me surpasser.
Nage kakeru keredo kotae wa
Je lance des questions, mais les réponses.
Wakaranai demo tomaranai
Je ne les comprends pas, mais je ne m'arrête pas.
Ima wa tada shinjite mitai
Je veux juste y croire maintenant.
Kitto kanarazu omoi tsuzuketa nara
Si je continue à croire, je le sais.
Tsuyoku sou tsuyoku boku wa irareru kara
Je peux être forte.
Beat it out yowaki na kokoro wo
Vaincs tes peurs.
Hane nokete susun deiku
Fais un pas en avant.
Wherever you go tsutaetai
que tu ailles, je veux te dire.
Communication
Communication.
Break it out sameta jou shiki ni
Brisons les vieilles habitudes.
Shibara retari wa shinai de
Ne nous laissons pas aller.
Ano goro no mama de ite
Soyons comme nous étions.
Your eyes
Tes yeux.
Ryoute hirogete kaze wo uke tometara
Si je tends mes mains et que je laisse le vent me prendre,
Takaku sou takaku boku wa mai agareru
Je vais voler haut, si haut.
Brave it out nigetari dekinai
Soyons courageux, nous ne pouvons pas fuir.
Onaji ima wo ikitetai
Je veux vivre ce moment.
Whatever you do tsutae au
Quoi que tu fasses, nous nous communiquons.
Communication
Communication.
Bring it out kinoo no jibun ga
Fais-le. Hier, j'étais.
Senaka wo oshite kureteru
Tu m'as poussé dans le dos.
Whenever I want furimukeba
Quand j'en ai envie, je peux me retourner.
Your eyes
Tes yeux.





Writer(s): Kenn Kato, 森元 康介, 森元 康介, kenn kato


Attention! Feel free to leave feedback.