Believe In LOVE feat.BoA (Acoustic Version) - BoA translation in French

Believe In LOVE feat.BoA (Acoustic Version)

Gieogi najil anha nareul barabodeon nunbit
Ttatteutago pogeunhaetdeon ne pumdo
Eonjebuteonga urin seororeul allyeo haji anko
Algo sipeohajido anhasseotji

Byeonhaeganeun uri moseube
Neomu chagawo soneul dael su jocha eobseo
Jichyeoganeun mugwansim soge
Amu geotdo hal su eomneun naega deouk miwojyeo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Cheoeumeneun mollasseo geunyang bappeun jul arasseo
Tteumhaejineun neoui yeollakgwa mannam
Gidarimyeon ogetji, naega ihaehaeyaji
Hamyeon hal surok deo meoreojyeo gan neo

Nan jejarie seoinneunde
Ne moseubi huimihaejyeo boiji anha
Nan doraganeun gildo molla
Geureoni naegero wa eoseo nareul guhaejwo

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae i mari bujokhaetdeon geon anilkka

Modeun ge sunsikgane jeongniga doeneun nal
Jeongsincharigo boni jeongmal na honja
Babocheoreom ulgo inni kkeuchida saenggakhani
Amu geotdo tteooreuji anha

Nae nuneul chyeodaboji annneun neo
Nae maeumeul irkji annneun neo
Nae seulpeumeul oemyeonhaneun neo
Saranghae geu mari deutgo sipdeon geon anilkka

Geureon neo

Crois en l'amour feat. BoA (Version acoustique)

Je vois tes yeux me regarder, tu traverses mon esprit
Ton étreinte si douce que j'ai oubliée
Depuis quand ne nous sommes-nous plus reconnus l'un l'autre ?
Je ne voulais pas le savoir non plus.

Nos aspects changés
Trop froids pour que je puisse même te toucher
Dans mon indifférence écrasante
Je me méprise encore plus pour ne rien pouvoir faire

Tu ne regardes pas dans mes yeux
Tu ne rappelles pas mon cœur
Tu ne soulages pas ma tristesse
Peut-être que "Je t'aime" n'était pas assez ?

Au début, je ne le savais pas, je pensais juste que j'étais pressée
Rencontrer ta chaleur qui se répand
Si j'attends, tu viendras, je comprendrai
Plus je t'aime, plus tu t'éloignes

Je suis toujours là, sur place
Mais ton image ne me semble pas floue
Je ne sais pas comment revenir en arrière
Alors viens vers moi, sauve-moi

Tu ne regardes pas dans mes yeux
Tu ne rappelles pas mon cœur
Tu ne soulages pas ma tristesse
Peut-être que "Je t'aime" n'était pas assez ?

Un jour, tout est devenu instantanément une habitude
En regardant dans le miroir, je me rends compte que je suis vraiment seule
Je pense que je pleurerai comme un enfant, la fin est là
Je ne peux rien lâcher

Tu ne regardes pas dans mes yeux
Tu ne rappelles pas mon cœur
Tu ne soulages pas ma tristesse
Peut-être que j'avais juste besoin d'entendre "Je t'aime" ?

Toi, comme ça