Believe in LOVE - Acoustic Version - BoA translation in French

Believe in LOVE - Acoustic Version

I'm looking for your voice
君の声が聞こえた気がしてひとり
立ち止まる人混みの中
I'm looking for your touch
約束はもう果たされることはないと
涙はきっと気づいてる
I'm looking for your heart
音も立てず心は離れてゆくの
切なさだけが降り積もる
I'm looking for your love
人は誰も 見えない傷を抱えて
なぜ歩き続けるのだろう

I believe 溢れ出す涙は never be alone
消えない願いを映すでしょう
I believe 辿り着く いつかは never cry again
And I'm holding on 信じてる
Believe in love

I'm looking for my fate
ふたりの未来 なんで守れなかったの
今はもうわからないけど
I'm looking for my faith
うつむいても振り向いてもあの空は
新しい朝運ぶのね
I'm looking for my dream
めぐり逢った記憶はきっと 行方を
照らして答えをくれるの
I'm looking for my love
悲しみさえ さよならさえこの胸に 始まりを連れて来るから

I believe 止まらない涙も gonna smile again 光を集めて輝くの
I believe めぐり逢う かならず gonna find my way
'Cause I'm moving on 信じてる
Believe in love

I'm looking for my step
胸の奥に 見えない傷を抱えて
それでも歩き続けるの
I'm looking for my smile
どんな時も 降り止まない雨はない
差し込む太陽ひかり信じてる

Crois en l'amour - Version acoustique

Je cherche ta voix
J'ai l'impression d'avoir entendu ta voix, je suis seule
Au milieu de la foule qui s'arrête
Je cherche ton toucher
Je sais que notre promesse ne sera plus jamais tenue
Mes larmes le savent bien
Je cherche ton cœur
Mon cœur s'éloigne sans faire de bruit
Seule la tristesse s'accumule
Je cherche ton amour
Tout le monde porte des blessures invisibles
Pourquoi continuons-nous à marcher ?

Je crois que les larmes qui jaillissent ne sont jamais seules
Elles refléteront nos désirs éternels
Je crois que nous y arriverons un jour, nous ne pleurerons plus jamais
Et je m'accroche à cela, je crois
Crois en l'amour

Je cherche mon destin
Pourquoi n'ai-je pas pu protéger notre avenir ?
Je ne sais plus maintenant
Je cherche ma foi
Que je baisse la tête ou que je me retourne, ce ciel
Apporte un nouvel aube
Je cherche mon rêve
Le souvenir de notre rencontre éclairera certainement
La voie et me donnera des réponses
Je cherche mon amour
Même la tristesse, même l'adieu, dans mon cœur, amènent un nouveau départ

Je crois que les larmes qui ne s'arrêtent pas finiront par sourire à nouveau, elles rassembleront la lumière et brilleront
Je crois que nous nous retrouverons, je trouverai certainement mon chemin
Parce que je continue d'avancer, je crois
Crois en l'amour

Je cherche mon pas
Je porte une blessure invisible au fond de mon cœur
Mais je continue à marcher
Je cherche mon sourire
Il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête pas, quoi qu'il arrive
Je crois en le soleil qui se lève