Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BESIDE YOU-僕を呼ぶ声-
РЯДОМ С ТОБОЙ-Голос, зовущий меня-
泣きたい時に
見上げた空は
夢をくれそうな
Blue
sky
blue
Когда
хочется
плакать,
поднимаю
глаза
к
небу,
оно
словно
дарит
мечту,
Blue
sky
blue
「自由でいいよ」「泣いてもいいさ」
話してくれる
«Будь
свободен»,
«Можно
и
поплакать»,
говорит
мне
кто-то
Voice
それは君に似てる
僕を呼ぶ勇気に
Голос,
он
похож
на
твой,
придает
мне
смелости,
果てしのない未来に
В
бесконечном
будущем
Yes
we
can
go,
we
can
go,
true
shining
place
Да,
мы
сможем,
мы
сможем,
настоящее
сияющее
место
会いたくて
明日が見えなくて
本当は
震えている
Хочу
увидеть
тебя,
не
вижу
завтрашнего
дня,
на
самом
деле
я
дрожу
朝焼けが運ぶ今日の力
君と探し続けたい
Силу
сегодняшнего
дня,
которую
несет
рассвет,
хочу
продолжать
искать
вместе
с
тобой
強くなっても
我慢をしても
逆らえないものがある
Даже
если
я
стану
сильной,
даже
если
буду
терпеть,
есть
вещи,
которым
не
могу
противостоять
息がつまる
だけど歩き出す
君がいるから
Задыхаюсь,
но
иду
вперед,
потому
что
ты
рядом
Eyes
何時か見た地平に
太陽が昇るよ
Глаза,
когда-то
видела
горизонт,
там
восходит
солнце
風の街を映して
Отражая
город
ветров
It
show,
we
the
show,
we
the
one
way
to
dream
Оно
показывает,
мы
показываем,
мы
- единственный
путь
к
мечте
Tell
me
what
you
want,
tell
me
baby
why
you
cry
tonight
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
милый,
почему
ты
плачешь
сегодня
Beside
you
everytime,
beside
you
everywhere
Рядом
с
тобой
всегда,
рядом
с
тобой
везде
たどり着く場所が
どんな絵でも
君と見つめたい
きっと
Каким
бы
ни
было
место,
куда
мы
придем,
хочу
смотреть
на
него
вместе
с
тобой,
обязательно
決められた未来など
そう何処にもない
Предначертанного
будущего
нет
нигде
心の色で
描き続ける
君が好きさ
Мне
нравится,
как
ты
продолжаешь
рисовать
цветом
своего
сердца
会いたくて
明日が見えなくて
本当は
震えている
Хочу
увидеть
тебя,
не
вижу
завтрашнего
дня,
на
самом
деле
я
дрожу
朝焼けが運ぶ今日の力
君と探し続けたい
Силу
сегодняшнего
дня,
которую
несет
рассвет,
хочу
продолжать
искать
вместе
с
тобой
Tell
me
what
you
want,
tell
me
baby
why
you
cry
tonight
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
скажи
мне,
милый,
почему
ты
плачешь
сегодня
Beside
you
everytime,
beside
you
everywhere
Рядом
с
тобой
всегда,
рядом
с
тобой
везде
たどり着く場所が
どんな絵でも
君と見つめたい
きっと
Каким
бы
ни
было
место,
куда
мы
придем,
хочу
смотреть
на
него
вместе
с
тобой,
обязательно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kawade Tomoki, Takeuchi Emiko, Syukuya (pka Watanabe Natumi) Hiroko
Attention! Feel free to leave feedback.