BoA - CAMO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BoA - CAMO




CAMO
CAMO
달콤함 속에 감춘 Oh
Oh, caché dans la douceur
바람같이 쉬운 말투
Un ton aussi léger que le vent
통하지 않아 Ah
Je ne comprends pas, non, non, non, Ah
쉽지 않아 Ah
Ce n'est pas facile, non, non, non, Ah
가슴 떨릴 흔한 Situation에
Dans une situation banale qui fait battre mon cœur
살짝 떠보는 Conversation
Une conversation pour te tester un peu
거짓은 아니고 No no
Ce n'est pas un mensonge, No, no
적당히 맘은 가리고 Oh yeah
Je cache mes sentiments un peu, Oh yeah
Hey, baby
Hey, baby
모두 꺼진
Toutes les lumières éteintes
어둠 속에
Dans l'obscurité, je
감춰 My shadow
Cache mon ombre My shadow
어딘가
Quelque part cette nuit
매일 없이
Chaque jour, sans compter
달라질 표정도
Mon visage changeant
움직이는 맘도
Mon cœur qui bouge
감춰줄 Camouflage (Ooh)
Camouflage pour le cacher (Ooh)
아직 몰라 나도 Yeah
Je ne sais pas moi non plus Yeah
(Ooh)
Mon cœur (Ooh)
깜짝 놀랄 신세곌
Un nouveau monde qui te surprendra
감춘 짙은 색의 Camouflage (Ooh)
Camouflage aux couleurs foncées cachées (Ooh)
외로움 같은 보랏빛 Uh huh
Une couleur violette comme la solitude Uh huh
빈틈 없는 검은빛이
Le noir toujours sans faille
가득 뒤엉킨
Entremêlé
나를 감싸 이제 Oh Oh
Me couvrant maintenant Oh moi Oh
철저히 숨겨온 진심
Mes vrais sentiments soigneusement cachés
깊이 우거진 감정 속에 발견해낸
Découvert au plus profond de mes émotions
경험이 알려준 하나의 Oh yeah
Ma réponse, que mon expérience m'a appris Oh yeah
And baby
And baby
모두 꺼진
Toutes les lumières éteintes
어둠 속에
Dans l'obscurité, je
감춰 My shadow
Cache mon ombre My shadow
어딘가
Quelque part cette nuit
매일 없이
Chaque jour, sans compter
달라질 표정도
Mon visage changeant
움직이는 맘도
Mon cœur qui bouge
감춰줄 Camouflage (Ooh)
Camouflage pour le cacher (Ooh)
아직 몰라 나도 Yeah
Je ne sais pas moi non plus Yeah
(Ooh)
Mon cœur (Ooh)
깜짝 놀랄 신세곌
Un nouveau monde qui te surprendra
감춘 짙은 색의 Camouflage (Ooh)
Camouflage aux couleurs foncées cachées (Ooh)
Yeah 찾아
Yeah, cherche-moi encore
Yeah
Encore plus Yeah
찾아 (Ooh)
Cherche-moi encore (Ooh)
없이 변해온 나의
Parmi mes apparences changeantes sans fin
모습 너를 위한 하나의
L'unique pour toi
나의 모습
Mon apparence
가려있던 Camouflage (Ooh)
Camouflage caché (Ooh)
진지하게 Yeah
Viens sérieusement Yeah
(Ooh)
Viens (Ooh)
닮아가는 색에
Dans les couleurs qui te ressemblent
점차 옅어질 Camouflage (Ooh)
Mon camouflage s'estompera peu à peu (Ooh)
Yeah 찾아
Yeah, cherche-moi encore
Yeah
Encore plus Yeah
찾아
Cherche-moi encore





Writer(s): Harvey Mason, Korean Lyricist, Kevin Randolph, Brittany Burton


Attention! Feel free to leave feedback.