Candle Lights - BoA translation in German

Candle Lights

音もなく愛しさは 降り積もるものだね tell me why
せつないほど感じてる キミ以外いない... と

強がるばかり my heart
素直に missing you 言えずに震えてた

胸に Candle light 灯るように いまなら言える
溶け出したこの想い
こんな夜はキミの腕の中に包まれ
夢を見たい 伝えたいの 「I love you」

もしいつかジレンマが 愛しさの邪魔しても もう
大丈夫 つないだ手 温もりは消えない

キミからもらっただけ
幸せの数 贈ってゆきたい

揺れる Candle light ふたつだけの心照らして
ひとつの想い創る
どんな明日もとなりにいて 笑顔や涙
いろんな気持ち届けていたい I need you

素直に missing you 言えず震えてた

胸にCandle light 灯るように いまなら言える
溶け出したこの想い
こんな夜はキミの腕の中に包まれ
夢を見たい 伝えたいの 「I love you」

空に Candle light 灯るように 舞い落ちる snowflakes
積もらないで溶けても
こんな夜にふたりきりで見つめた景色
きっとforever 忘れないよ love goes on

Kerzenlichter

Lautlos scheint sich die Liebe anzuhäufen, sag mir warum
Ich fühle es schmerzlich, es gibt niemanden außer dir...

Mein Herz tut nur so stark
Ehrlich 'ich vermisse dich' konnte ich nicht sagen und zitterte

Wie ein Kerzenlicht, das in meiner Brust leuchtet, jetzt kann ich es sagen
Diese geschmolzenen Gefühle
In einer Nacht wie dieser, in deinen Armen geborgen
Möchte ich träumen, dir sagen „Ich liebe dich“

Selbst wenn eines Tages ein Dilemma unsere Liebe behindert, schon jetzt
Ist es in Ordnung, die Wärme unserer verbundenen Hände wird nicht vergehen

Genau so viel, wie ich von dir empfangen habe
So viel Glück möchte ich dir schenken

Flackerndes Kerzenlicht, das nur unsere beiden Herzen erleuchtet
Erschafft ein einziges Gefühl
Egal was morgen kommt, an deiner Seite sein, Lächeln und Tränen
Möchte ich dir vielfältige Gefühle übermitteln, ich brauche dich

Ehrlich 'ich vermisse dich' konnte ich nicht sagen und zitterte

Wie ein Kerzenlicht, das in meiner Brust leuchtet, jetzt kann ich es sagen
Diese geschmolzenen Gefühle
In einer Nacht wie dieser, in deinen Armen geborgen
Möchte ich träumen, dir sagen „Ich liebe dich“

Wie Kerzenlichter am Himmel leuchtend, tanzen fallende Schneeflocken
Auch wenn sie schmelzen, ohne sich anzuhäufen
Die Szenerie, die wir nur zu zweit in solch einer Nacht betrachteten
Werde ich sicher für immer nicht vergessen, die Liebe geht weiter