BoA - DO THE MOTION - translation of the lyrics into French

DO THE MOTION - BoAtranslation in French




DO THE MOTION
DO THE MOTION
Do the motion
Fais le mouvement
Do the motion
Fais le mouvement
Do the motion
Fais le mouvement
Do the motion
Fais le mouvement
Do the motion
Fais le mouvement
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
«S'aimer» c'est bien, n'est-ce pas ? La sonorité est électrisante
会いたい想いの次の beat どんな想い待ってるの?
Après le beat du désir de te voir, quel sentiment attends-tu ?
ちょっと待って下さい oh baby 意味深な求愛
Attends un peu oh baby, une demande d'amour pleine de mystère
Look at me こみ上げる恋こそ まさに 麗しき天然
Regarde-moi, l'amour qui monte en moi, c'est la vraie beauté naturelle
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
La pureté de la jeune fille hésitante, le son des vagues que tu appelles
気づいてる もう love has begun 幕は今上がるの
Tu le sais déjà, l'amour a commencé, le rideau se lève maintenant
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
«S'aimer» c'est bien, n'est-ce pas ? La sonorité est électrisante
会いたい想いの次の beat どんな想い待ってるの?
Après le beat du désir de te voir, quel sentiment attends-tu ?
Hey boy
Hey boy
Since I feel for you
Depuis que je ressens quelque chose pour toi
I can't get enough of love
Je ne peux pas en avoir assez d'amour
I just say that
Je dis juste ça
Oh「how I feel?」
Oh « comment je me sens
バラ色の未来 dream and love 叶うなら最高
Un avenir rose, rêve et amour, si cela pouvait se réaliser, ce serait le top
All I do 恋の歌そして dance 踊り 唄いましょ1000年
Tout ce que je fais, la chanson d'amour et la danse, dansons et chantons pendant 1000 ans
雲は虹色ヴィーナス 本気ですかと囁く
Les nuages ​​sont de couleur arc-en-ciel, Vénus, tu es sérieux ? murmure-t-elle
ごめんね涙が出ちゃう ドラマチックな黄昏
Désolée, les larmes me montent, crépuscule dramatique
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
Même si je pleure, c'est beau, si je peux rêver avec toi
切ないねってそれは まだまだ先のお話
C'est triste, c'est encore une histoire pour plus tard
むかしむかし 今も 願うは 麗しの soul
Autrefois, aujourd'hui, je souhaite une belle âme
戸惑う乙女の純情 君が手招く波音
La pureté de la jeune fille hésitante, le son des vagues que tu appelles
気づいてる もう love has begun 幕は今上がるの
Tu le sais déjà, l'amour a commencé, le rideau se lève maintenant
「愛し合う」っていいじゃない シビレちゃうよな響きね
«S'aimer» c'est bien, n'est-ce pas ? La sonorité est électrisante
会いたい想いの次の beat どんな想い待ってるの?
Après le beat du désir de te voir, quel sentiment attends-tu ?
泣いてみても素敵じゃない 君と夢を見れるなら
Même si je pleure, c'est beau, si je peux rêver avec toi
切ないねってそれは まだまだ先のお話
C'est triste, c'est encore une histoire pour plus tard





Writer(s): 渡辺 なつみ, 葛谷 葉子, 渡辺 なつみ, 葛谷 葉子


Attention! Feel free to leave feedback.