Don't Start Now - BoA translation in Russian

Don't Start Now

魔法の鏡 コドウの波に揺られて 夢を見ても
キミとの境界線を 飛び越える前に あやふやになる

ひとみ閉じた瞬間に
愛をもっと知りたいけれど

Don′t start now
The feeling's come and gone
Mecha-mecha confusion
そこまでは 早すぎる?
Don′t start now
The feeling's come and gone
Mada-mada confusion
どこまでも からまってる (ah ah, ah yeah yeah uh, come on)

空に降りそそぐ 星の輝きは 雲の向こう
近づき離れてゆく 二人の shyな手のひら 冷たくなる

背伸びして 届かない
ドアをキミが開けてくれたら (ah oh)

Don't start now
The feeling′s come and gone
Mecha-mecha confusion
そこまでは 遅くない?
Don′t start now
The feeling's come and gone
Mada-mada confusion
いつまでも とまどってる

ふかく息を吸いこむだけ
胸のなかでざわめく影
期待してもためらう理由
こわいから

キミにふれて見たい fantasy
風のようにきっと tenderly
ながい謎がわかる entry 確かめたい wow wow wow

Ah ah ah yeah yeah, uh, nah come on

ひとみ閉じた瞬間に
愛をもっと知りたいけれど どうなるの?

Don′t start now
The feeling's come and gone
Mecha-mecha confusion (come on)
そこまでは 早すぎる?
Don′t start now
The feeling's come and gone
Mada-mada confusion
どこまでも からまってる

Don′t start now
The feeling's come and gone
Mecha-mecha confusion
そこまでは 遅くない?
Don't start now (come on)
The feeling′s come and gone
Mada-mada confusion
いつまでも とまどってる (ah ah ah yeah yeah, uh come on)

からまってる (don′t, don't, don′t)

Не начинай сейчас

В волшебном зеркале, колеблемом волнами биения сердца, вижу сон,
Но прежде чем пересечь границу между нами, все становится смутным.

В мгновение, когда закрываю глаза,
Хочу узнать о любви больше, но...

Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Полная неразбериха.
Не слишком ли рано?
Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Все еще неразбериха.
Мы запутались до предела (ах ах, а да да ух, ну же)

Сияние звезд, льющееся с небес, скрывается за облаками.
Сближаясь и отдаляясь, наши застенчивые ладони становятся холодными.

Тянусь, но не могу достать.
Если бы ты открыл для меня дверь (ах о)

Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Полная неразбериха.
Не слишком ли поздно?
Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Все еще неразбериха.
Я все еще в смятении.

Просто глубоко вздыхаю.
Тень волнения в моей груди.
Причина моих колебаний, даже когда я полна надежд,
Это страх.

Хочу прикоснуться к тебе, моя фантазия.
Словно ветер, нежно.
Долгая загадка найдет свой ответ. Хочу убедиться, вау вау вау.

Ах ах а да да, ух, нет, ну же.

В мгновение, когда закрываю глаза,
Хочу узнать о любви больше, но что же будет?

Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Полная неразбериха (ну же).
Не слишком ли рано?
Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Все еще неразбериха.
Мы запутались до предела.

Не начинай сейчас,
Чувство пришло и ушло.
Полная неразбериха.
Не слишком ли поздно?
Не начинай сейчас (ну же).
Чувство пришло и ушло.
Все еще неразбериха.
Я все еще в смятении (ах ах а да да, ух, ну же).

Запутались (не надо, не надо, не надо).