Lyrics and translation BoA - EVERYBODY KNOWS

EVERYBODY KNOWS

Gimme gimme gimme gimme gimme love

별이라도 그렇게 보였을까
생각에 잠긴 눈빛
슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
빛을 입은 채로 행복한 얼굴
진지함이 벤 말투
너의 노래는 내게 속삭임 같아

처음 본 순간 I fell in love with you
너의 길을 함께 걷고 있는걸
꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
지금보다 더 웃게 모든 걸 주고 싶어 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

꿈이라면 깰 수 없는 잠 이길
니가 불러주는 노래
어쩜 이리 달콤할 수 있을까
지쳐 보이는 너의 뒷모습
네게 힘이 되고 싶어
매일 내게 너 그랬던 것처럼

처음 본 순간 I fell in love with you
사랑이란 말론 I cannot explain
이끄는 대로 난 너를 따라가
지금보다 더 깊게 네게 빠져들어 또 like that

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

My heart is broken 널 갖지 못해서
온전한 나의 별이 돼주길
만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
Baby please just stay, just stay yeah

Gimme gimme gimme gimme gimme love
꿈속에서 너는 나를 찾아와

Gimme gimme gimme gimme gimme love
지금보다 더 밝게 빛나 줘

Everybody knows 너는 몰라 나를 몰라
네 곁에 있는데
Everybody knows 너만 몰라 나 얼마나
널 갖고 싶은지
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
손에 닿을 듯한데
사랑한단 말 너의 고백 너의 진심
그걸 따라갈래

너를 따라갈래

КАЖДЫЙ ЗНАЕТ

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне любовь

Даже звезда так бы выглядела?
Задумчивый взгляд,
Словно застыл где-то в печали.
Счастливое лицо, озаренное светом,
Серьезный тон голоса,
Твоя песня для меня как шепот.

С первого взгляда I fell in love with you
Я иду по твоему пути вместе с тобой
Когда ты осуществишь свою мечту, я буду еще счастливее
Хочу, чтобы ты улыбался еще больше, чем сейчас, готова отдать все like that

Everybody knows ты не знаешь, не знаешь меня
Хотя я рядом с тобой
Everybody knows только ты не знаешь, как сильно
Я хочу тебя
Чем ярче твой свет, тем дальше ты от меня
Кажется, ты так близко
Слова любви, твое признание, твоя искренность
Я последую за ними

Если это сон, то пусть он никогда не кончается
Песня, которую ты поешь,
Как она может быть такой сладкой?
Твоя уставшая спина,
Я хочу быть твоей опорой,
Как ты был моей каждый день.

С первого взгляда I fell in love with you
Словом "любовь" I cannot explain
Я следую за тобой, куда бы ты ни шел
Я влюбляюсь в тебя все сильнее и сильнее like that

Everybody knows ты не знаешь, не знаешь меня
Хотя я рядом с тобой
Everybody knows только ты не знаешь, как сильно
Я хочу тебя
Чем ярче твой свет, тем дальше ты от меня
Кажется, ты так близко
Слова любви, твое признание, твоя искренность
Я последую за ними

My heart is broken потому что не могу тебя заполучить
Стань моей единственной звездой
Даже если мы живем в разных мирах
Baby please just stay, just stay yeah

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне любовь
Во сне ты приходишь ко мне

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне любовь
Сияй еще ярче, чем сейчас

Everybody knows ты не знаешь, не знаешь меня
Хотя я рядом с тобой
Everybody knows только ты не знаешь, как сильно
Я хочу тебя
Чем ярче твой свет, тем дальше ты от меня
Кажется, ты так близко
Слова любви, твое признание, твоя искренность
Я последую за ними

Я последую за тобой