Lyrics and translation BoA - Girl In The Mirror
Say
oh
oh
let
me
blow
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
взорваться
まわる
まわるミラーボール
Вращается,
вращается
зеркальный
шар
来る?
来ないかはキミ次第
Придешь?
Не
придешь?
Решать
тебе
Say
oh
oh
let
me
show
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
показать
フラッシュ浴び
shooting
pose
Вспышка,
принимаю
позу
для
съемки
Choose
it,
crazy?
Sexy?
Kawaii?
Выбирай,
дерзкая?
Сексуальная?
Милая?
Girl
in
the
mirror
Девушка
в
зеркале
鏡の中は
不思議な世界
Зеркало
– это
волшебный
мир
何にでも変身できるの
Я
могу
превратиться
в
кого
угодно
いつもの自分
よりも大胆
Смелее,
чем
обычно
見つけてよ
ホンモノの私
Найди
меня
настоящую
Bad
girl,
actress,
super
model?
Плохая
девчонка,
актриса,
супермодель?
Whatever
you
want
Кем
захочешь
Say
oh
oh
make
me
glow
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
сиять
キラーチューン派手にroll
Зажигательный
хит,
отрываемся
по
полной
乗る
乗らないはキミ次第
Включишься?
Не
включишься?
Решать
тебе
Say
oh
oh
make
it
hot
Скажи
ох
ох,
давай
зажжем
上がってゆく鼓動
Сердцебиение
учащается
Feeling
so
good
we
got
no
limit
Так
хорошо,
нет
никаких
пределов
Girl
in
the
mirror
Девушка
в
зеркале
鏡の中に
話しかけるの
Разговариваю
с
отражением
в
зеркале
今日の私はどんな気分?
Какая
я
сегодня?
ときどきちょっと分かんなくなる
Иногда
я
немного
теряюсь
もう1人の
私が微笑む
Другая
я
улыбается
Rock
star,
sniper,
celebrities?
Рок-звезда,
снайпер,
знаменитость?
Whatever
you
want
Кем
захочешь
Say
oh
oh
let
me
blow
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
взорваться
まわる
まわるミラーボール
Вращается,
вращается
зеркальный
шар
来る?
来ないかはキミ次第
Придешь?
Не
придешь?
Решать
тебе
Say
oh
oh
let
me
show
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
показать
フラッシュ浴び
shooting
pose
Вспышка,
принимаю
позу
для
съемки
Choose
it,
Crazy?
Sexy?
Kawaii?
Выбирай,
дерзкая?
Сексуальная?
Милая?
Girl
in
the
mirror
Девушка
в
зеркале
見せたくない感情
Чувства,
которые
я
не
хочу
показывать
閉じこめるためなんじゃない?
Разве
не
для
того,
чтобы
их
спрятать?
Talk
to
myself
Разговариваю
сама
с
собой
(Oh
oh...)
(Ох
ох...)
Say
oh
oh
make
me
glow
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
сиять
キラーチューン派手にroll
Зажигательный
хит,
отрываемся
по
полной
乗る?
乗らないはキミ次第
Включишься?
Не
включишься?
Решать
тебе
Say
oh
oh
make
it
hot
Скажи
ох
ох,
давай
зажжем
上がってゆく鼓動
Сердцебиение
учащается
Feelin'
so
good
we
got
no
limit
Так
хорошо,
нет
никаких
пределов
Girl
in
the
mirror
Девушка
в
зеркале
Oh
oh
let
me
blow
Ох
ох,
позволь
мне
взорваться
まわる
まわるミラーボール
Вращается,
вращается
зеркальный
шар
来る?
来ないかはキミ次第
Придешь?
Не
придешь?
Решать
тебе
Say
oh
oh
let
me
show
Скажи
ох
ох,
позволь
мне
показать
フラッシュ浴びshooting
pose
Вспышка,
принимаю
позу
для
съемки
Choose
it,
Crazy?
Sexy?
Kawaii?
Выбирай,
дерзкая?
Сексуальная?
Милая?
Girl
in
the
mirror
Девушка
в
зеркале
Oh
oh
let
me
blow
Ох
ох,
позволь
мне
взорваться
Oh
oh
let
me
glow
Ох
ох,
позволь
мне
сиять
Oh
oh
let
me
show
Ох
ох,
позволь
мне
показать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.