Lyrics and translation BoA - Happy Birthday

Happy Birthday

待ちわびたHappy birthday
届かないI love you

今日の君は何をしてるかな
ずっとそばに居たかったのにな

いつでも2人はしゃいでた
見つめ合っていたね

言葉なくても大丈夫そう思えた
君とした約束を君はまだ覚えてるかな
あの頃の願いはまだそのままで
また春が来るね街中が光る

プレゼントを選びたかったな
君を思いながら

待ちわびたHappy birthday
届かない I love you

今日の君は微笑んでるかな
ずっとそばに居たかったのにな
あとどれくらい時間だけ流れていけば
楽になるかな忘れ去ってしまうのかな

傷ついた記憶さえもう少し覚えているよ
君だけをただ見つめていた季節
お祝いはいつも2人でしてたね
君の夢を一緒に見上げてた
叶えてあげたかった
心からHappy birthday
一人きり I miss you
いつか夢が咲きはじめるとき
そばにいて見たかったのにな
また春が来るね街中が光る
プレゼントを選びたかったな
君を思いながら
待ちわびたHappy birthday
届かないI love you
今日の君は微笑んでるかな
ずっと幸せ祈ってるから

С Днем Рождения

Долгожданный С Днем Рождения
Недостижимое "Я люблю тебя"

Чем ты занимаешься сегодня?
Мне так хотелось быть рядом...

Мы всегда веселились вместе,
Смотрели друг другу в глаза.

Казалось, что слова не нужны.
Ты помнишь то обещание, что мы дали друг другу?
Мое желание с тех пор не изменилось.
Снова приходит весна, город сияет огнями.

Как хотелось бы выбрать тебе подарок,
Думая о тебе.

Долгожданный С Днем Рождения,
Недостижимое "Я люблю тебя".

Улыбаешься ли ты сегодня?
Мне так хотелось быть рядом...
Сколько еще времени должно пройти,
Чтобы стало легче, чтобы я смогла забыть?

Даже болезненные воспоминания я еще немного храню.
Время, когда я смотрела только на тебя.
Мы всегда праздновали вместе.
Я смотрела вместе с тобой на твои мечты,
Так хотела помочь тебе их осуществить.
От всего сердца, С Днем Рождения.
В полном одиночестве, "Я скучаю по тебе".
Когда-нибудь, когда твоя мечта начнет сбываться,
Мне так хотелось бы быть рядом...
Снова приходит весна, город сияет огнями.
Как хотелось бы выбрать тебе подарок,
Думая о тебе.
Долгожданный С Днем Рождения,
Недостижимое "Я люблю тебя".
Улыбаешься ли ты сегодня?
Я всегда буду молиться за твое счастье.