Lyrics and translation BoA - Hurricane Venus

Hurricane Venus

Hurricane (uh, uh, uh) venus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus

날 자극하면 반드시 너를 집어삼켜
큰 폭풍 치듯 몰아치면 넌 숨 못 쉬어 (쉴 새 없이)
너를 잡아끄는 나만의 비밀
Electronic, manic, supersonic, bionic energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
가렸던 베일에 강렬한 전율이 일어
널 향해 (oh, woah, oh, woah)
Electronic, manic, supersonic, bionic energy

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh uh, uh) venus

스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri, hurri, hurricane
Ve, ve, venus

내 눈은 안전지대 널 기다리는 곳
긴장은 잠시 멈춰 또 다른 나를 만나봐
(Woo, uh) 벗어나면 위험해 바깥은 온통
Electronic, manic, supersonic, bionic energy

불안한 소용돌이 그 안에서 태어나
사나운 해일에 숨겨둔 내 눈에 쉬어
난 너의 (oh, woah, oh, woah)
Electronic, manic, supersonic, bionic energy

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus

스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri, hurri, hurricane
Ve, ve, venus

In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
In my area 어디도 못 벗어나 나에게서
Electronic, manic, supersonic, bionic energy

(Uh, uh, uh, uh, oh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus (oh)
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus (yeah)

(Uh, uh, uh, uh, oh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus (oh)
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus (hurri, hurricane)

스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri, hurri, hurricane

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) venus

스르륵 스르륵 덮치며
스르륵 스르륵 네 몸을 깨워 에워
Hurri, hurricane venus

Hurricane Vénus

Hurricane (uh, uh, uh) Vénus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus

Si tu me provoques, je vais forcément te dévorer
Comme une grosse tempête qui déferle, tu ne pourras pas respirer (sans cesse)
Mon secret à toi, qui te captive
Électronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Née dans ce tourbillon anxieux
Le voile qui la cachait a cédé la place à un frisson intense
Vers toi (oh, woah, oh, woah)
Électronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh uh, uh) Vénus

Glisse, glisse, elle te submerge
Glisse, glisse, elle réveille ton corps et l'entoure
Hurri, hurri, hurricane
Ve, ve, Vénus

Mes yeux sont une zone de sécurité qui t'attend
La tension s'arrête un instant, rencontre un autre moi
(Woo, uh) Si tu t'échappes, c'est dangereux, l'extérieur est entièrement
Électronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

Née dans ce tourbillon anxieux
Dans les vagues violentes, repose-toi dans mes yeux cachés
Je suis ton (oh, woah, oh, woah)
Électronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus

Glisse, glisse, elle te submerge
Glisse, glisse, elle réveille ton corps et l'entoure
Hurri, hurri, hurricane
Ve, ve, Vénus

Dans mon territoire, tu ne pourras t'échapper nulle part, de moi
Dans mon territoire, tu ne pourras t'échapper nulle part, de moi
Électronique, maniaque, supersonique, énergie bionique

(Uh, uh, uh, uh, oh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus (oh)
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus (yeah)

(Uh, uh, uh, uh, oh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus (oh)
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus (hurri, hurricane)

Glisse, glisse, elle te submerge
Glisse, glisse, elle réveille ton corps et l'entoure
Hurri, hurri, hurricane

(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus
(Uh, uh, uh, uh)
Hurricane (uh, uh, uh) Vénus

Glisse, glisse, elle te submerge
Glisse, glisse, elle réveille ton corps et l'entoure
Hurri, hurricane Vénus