BoA - IZM feat.VERBAL(m-flo) - translation of the lyrics into Russian

IZM feat.VERBAL(m-flo) - BoAtranslation in Russian




IZM feat.VERBAL(m-flo)
IZM feat.VERBAL(m-flo)
Wanna be in Love with you
Хочу быть влюбленной в тебя
And I wanna be in love with you...
И я хочу быть влюбленной в тебя...
You wanna be in LOVE with me
Ты хочешь быть влюбленным в меня
でも君は知らない
Но ты не знаешь,
私だけの「IZM」に捕われたら
Попав в мой собственный «IZM»,
前にしか進めない
Можно двигаться только вперед.
振り向けばいつわり
Оглядываясь назад, тошнит.
I GOTTA MOVE ON... 理想から遠くない
Я ДОЛЖНА ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ... Это не так уж далеко от идеала.
いつまでも変わんないでねって Hmm
Хм, когда ты сказал, что я никогда не изменюсь,
言われたあの頃はまだ so YOUNG
Я была еще так молода.
愛想笑いしてたけど、今
Я улыбалась в ответ, но сейчас
自由になりたいだけ
Я просто хочу быть свободной.
BABY 末期的なのに
Детка, это безнадежно,
なんで、同じことばかり
Почему мы продолжаем делать
繰り返していても
Одно и то же снова и снова,
何も変わりはしないよ... SEE
Но ничего не меняется... Понимаешь?
You wanna be in LOVE with me
Ты хочешь быть влюбленным в меня,
もう思い通りに
Но если это больше не работает,
ならないなら、I'm gonna say GOOD BYE
Я скажу «Прощай».
ウソは叫べない
Я не могу кричать ложь,
君には戻れない
Я не могу вернуться к тебе.
I WANNA MOVE ON... 理想から遠くない
Я ХОЧУ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ... Это не так уж далеко от идеала.
システム化したがるけど HEY
Эй, я хочу все систематизировать,
人はみんな同じじゃないんだよ
Но все люди разные, понимаешь?
先が見えない不安もあるけど
Да, есть страх перед неизвестностью,
惑わされないで DO YOUR THING
Но не дай ему сбить тебя с пути, делай свое дело.
E-G-O だけのかたまり
Ты можешь говорить, что я просто сгусток эго,
って言われても、それが DESTINY
Но это моя судьба.
意-地-を 張ってるよりも
Вместо того, чтобы упрямиться,
自分らしい方がイイ... that's ME
Лучше быть самой собой... Вот такая я.
You wanna be in LOVE with me
Ты хочешь быть влюбленным в меня,
でも君は知らない
Но ты не знаешь,
私だけの「IZM」に捕われたら
Попав в мой собственный «IZM»,
前にしか進めない
Можно двигаться только вперед.
振り向けばいつわり
Оглядываясь назад, тошнит.
I GOTTA MOVE ON... 理想から遠くない
Я ДОЛЖНА ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ... Это не так уж далеко от идеала.
I don't know why
Не знаю почему,
素直になれない
Не могу быть честной,
上手く言えない
Не могу подобрать слова.
キミは伝えたい
Ты хочешь сказать,
本当は
Что на самом деле
大好きだって
Любишь меня.
You wanna see my WORLD
Ты хочешь увидеть мой мир.
You wanna be IN MY WORLD
Ты хочешь быть в моем мире.
じゃあドアを開けよう...
Тогда давай откроем дверь...
I'm the RE-ANIMATOR from アンドロメダ
Я РЕАНИМАТОР из Андромеды,
今日も騒ぐ party scene ALLOCATOR
Распределяю тусовки на каждый день.
さわる全てがいつの間にか定番
Все, к чему я прикасаюсь, становится классикой,
ALPHA 引き継ぐ最後の OMEGA
Последняя ОМЕГА, перенявшая знамя АЛЬФЫ.
So FULL of DATAbase I LACE this VERBATIM
Настолько полон базы данных, что вплетаю это в свою речь,
人生は短い like I'm a cicada
Жизнь коротка, словно я цикада.
My NATURE is SUPER it's something like a PRISM
Моя природа СУПЕР, она как ПРИЗМА,
のように光照らす「バーバル IZM」
Освещающая все вокруг, «вербальный IZM».
You wanna be in LOVE with me
Ты хочешь быть влюбленным в меня,
もう思い通りに
Но если это больше не работает,
ならないなら、I'm gonna say GOOD BYE
Я скажу «Прощай».
ウソは叫べない
Я не могу кричать ложь,
君には戻れない
Я не могу вернуться к тебе.
I WANNA MOVE ON... 理想から遠くない
Я ХОЧУ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ... Это не так уж далеко от идеала.
Wanna be in Love with you
Хочу быть влюбленной в тебя,
And I wanna be in love with you...
И я хочу быть влюбленной в тебя...





Writer(s): Minami, Yongi Ryuu


Attention! Feel free to leave feedback.