Lady Galaxy - BoA translation in German

Lady Galaxy

(We welcome you aboard)
(This flight is taking off)
(Enjoy your trip)
(Get ready)

もしここが 狭いなら escape
迎えに行くよ (I'm Lady Galaxy)
目を閉じて relax 出来たら
超光速 warp (you're lookin' for)

星空は まるでラインストーン
未体験ゾーンcome with me

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
まだ誰も 知らない星で
恋してみない?

もしキミがさらわれたなら
助けに行くよ (I'm Lady Galaxy)
キミの声 ちゃんとスキャンして
探し出すから (you're lookin' for)

(Ladies and Gentleman)
(Entering turbulence)
(Return to your seat)
(Get ready)

我爱你, Je t'aime, Ti amo, 사랑해
愛してる, I love you

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
得意気に繰り出すわ kung-Fu
試してみない?

(3, 2, 1 Bass)
Everybody gets ride on ride on
Welcome to my mind traveling
Gonna satisfy you
You just use your imagination
Use your imagination
Use your imagination
Use your imagination

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy (I'm Lady Galaxy)
まだ誰も 知らない星で
恋してみない? (you're lookin' for)

My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy (I'm Lady Galaxy)
予想よりタフな展開も
乗り越え midnight (you're lookin' for)

(We'll be landing shortly)
(Fasten your seat belt)
(Hope you fly with us again)
(Thank you)

Lady Galaxy

(Wir begrüßen Sie an Bord)
(Dieser Flug hebt jetzt ab)
(Genießen Sie Ihre Reise)
(Machen Sie sich bereit)

Wenn es dir hier zu eng ist, entkomme
Ich hole dich ab (Ich bin Lady Galaxy)
Wenn du die Augen schließen und dich entspannen kannst
Überlichtgeschwindigkeits-Warp (den du suchst)

Der Sternenhimmel ist wie Strasssteine
Unerforschte Zone, komm mit mir

Mein Herz ist ein Raumschiff
Niemand kann es aufhalten
Ja, ich bin Lady Galaxy
Auf einem Stern, den noch niemand kennt
Willst du dich nicht verlieben?

Wenn du entführt würdest
Ich komme dich retten (Ich bin Lady Galaxy)
Ich werde deine Stimme genau scannen
Weil ich dich finden werde (den du suchst)

(Meine Damen und Herren)
(Wir geraten in Turbulenzen)
(Kehren Sie zu Ihrem Sitz zurück)
(Machen Sie sich bereit)

我爱你, Je t'aime, Ti amo, 사랑해
Ich liebe dich, I love you

Mein Herz ist ein Raumschiff
Niemand kann es aufhalten
Ja, ich bin Lady Galaxy
Stolz werde ich mein Kung-Fu einsetzen
Willst du es nicht versuchen?

(3, 2, 1 Bass)
Alle steigen ein, steigen ein
Willkommen zu meiner Gedankenreise
Werde dich zufriedenstellen
Du musst nur deine Vorstellungskraft benutzen
Benutz deine Vorstellungskraft
Benutz deine Vorstellungskraft
Benutz deine Vorstellungskraft

Mein Herz ist ein Raumschiff
Niemand kann es aufhalten
Ja, ich bin Lady Galaxy (Ich bin Lady Galaxy)
Auf einem Stern, den noch niemand kennt
Willst du dich nicht verlieben? (den du suchst)

Mein Herz ist ein Raumschiff
Niemand kann es aufhalten
Ja, ich bin Lady Galaxy (Ich bin Lady Galaxy)
Auch Entwicklungen, härter als erwartet
Überwinden wir diese Mitternacht (den du suchst)

(Wir werden in Kürze landen)
(Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an)
(Wir hoffen, Sie fliegen wieder mit uns)
(Vielen Dank)