Look Who's Talking - BoA translation in German

Look Who's Talking

Champagne, caviar, hot boys at the bar
Lookin' at me, yeah they're lookin' at me
I was true to you, just to find my point of view
Now you're lookin' at me, yeah you're looking at me

They wanna give it to me, they wanna give it to me
But I wouldn't go for that cuz boy I had your back
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Fast cars and bubble baths
High heels stepping on the gas
Lookin' at me, yeah they're looking at me
Dreamsicles melt away
I'm thinking every day
Lookin' at me, you're still lookin' at me

I wanna give it to you
But I can't go for that cuz boy it's in the past
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Controversy is like a tickin' time bomb
Controversy is what they want
Please believe that's not what I spend my time on
Controversy is all they want

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah
Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Schau, wer jetzt redet

Champagner, Kaviar, heisse Jungs an der Bar
Schauen mich an, ja, sie schauen mich an
Ich war dir treu, nur um meinen Standpunkt zu finden
Jetzt schaust du mich an, ja, du schaust mich an

Sie wollen es mir geben, sie wollen es mir geben
Aber das würd ich nicht tun, denn ich hielt dir den Rücken frei
Dieses Lied handelt nur von mir, verdammt ja, es handelt nur von mir (ja)
La la la la la la

Hey hey hey, schau mal, wer jetzt redet
Darum geht's in diesem Lied, um mich (ja ja ja)
Hey hey hey, denkst du, du hast mich durchschaut
Aber schau mal, wer jetzt redet, ich bin's
Ja ja ja ja

Schnelle Autos und Schaumbäder
High Heels, die aufs Gas treten
Schauen mich an, ja, sie schauen mich an
Dreamsicles schmelzen dahin
Ich denke jeden Tag
Schaust mich an, du schaust mich immer noch an

Ich will es dir geben
Aber das kann ich nicht tun, denn es gehört der Vergangenheit an, Junge
Dieses Lied handelt nur von mir, verdammt ja, es handelt nur von mir (ja)
La la la la la la

Hey hey hey, schau mal, wer jetzt redet
Darum geht's in diesem Lied, um mich (ja ja ja)
Hey hey hey, denkst du, du hast mich durchschaut
Aber schau mal, wer jetzt redet, ich bin's
Ja ja ja ja

Kontroverse ist wie eine tickende Zeitbombe
Kontroverse ist, was sie wollen
Bitte glaub mir, darauf verwende ich meine Zeit nicht
Kontroverse ist alles, was sie wollen

Hey hey hey, schau mal, wer jetzt redet
Darum geht's in diesem Lied, um mich (ja ja ja)
Hey hey hey, denkst du, du hast mich durchschaut
Aber schau mal, wer jetzt redet, ich bin's
Ja ja ja ja
Hey hey hey, schau mal, wer jetzt redet
Darum geht's in diesem Lied, um mich (ja ja ja)
Hey hey hey, denkst du, du hast mich durchschaut
Aber schau mal, wer jetzt redet, ich bin's
Ja ja ja ja