Look Who's Talking - BoA translation in Russian

Look Who's Talking

Champagne, caviar, hot boys at the bar
Lookin' at me, yeah they're lookin' at me
I was true to you, just to find my point of view
Now you're lookin' at me, yeah you're looking at me

They wanna give it to me, they wanna give it to me
But I wouldn't go for that cuz boy I had your back
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Fast cars and bubble baths
High heels stepping on the gas
Lookin' at me, yeah they're looking at me
Dreamsicles melt away
I'm thinking every day
Lookin' at me, you're still lookin' at me

I wanna give it to you
But I can't go for that cuz boy it's in the past
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Controversy is like a tickin' time bomb
Controversy is what they want
Please believe that's not what I spend my time on
Controversy is all they want

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah
Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Посмотри, кто теперь говорит

Шампанское, икра, горячие парни у барной стойки
Смотрят на меня, да, они смотрят на меня
Я была верна тебе, просто чтобы найти свой путь
Теперь ты смотришь на меня, да, ты смотришь на меня

Они хотят дать мне это, они хотят дать мне это
Но я не пойду на это, потому что, мальчик, я прикрывала твою спину
Эта песня обо мне, черт возьми, она вся обо мне (да)
Ля-ля-ля ля-ля

Эй, эй, эй, посмотри, кто теперь говорит
Вот о чем эта песня, обо мне (да, да, да)
Эй, эй, эй, думаешь, ты меня раскусил
Но посмотри, кто теперь говорит, это я
Да, да, да, да

Быстрые машины и пенные ванны
Высокие каблуки жмут на газ
Смотрят на меня, да, они смотрят на меня
Фруктовый лед тает
Я думаю каждый день
Смотришь на меня, ты все еще смотришь на меня

Я хочу дать тебе это
Но я не могу на это пойти, потому что, мальчик, это в прошлом
Эта песня обо мне, черт возьми, она вся обо мне (да)
Ля-ля-ля ля-ля

Эй, эй, эй, посмотри, кто теперь говорит
Вот о чем эта песня, обо мне (да, да, да)
Эй, эй, эй, думаешь, ты меня раскусил
Но посмотри, кто теперь говорит, это я
Да, да, да, да

Споры как бомба замедленного действия
Споры - это то, чего они хотят
Пожалуйста, поверь, я не трачу на это свое время
Споры - это все, чего они хотят

Эй, эй, эй, посмотри, кто теперь говорит
Вот о чем эта песня, обо мне (да, да, да)
Эй, эй, эй, думаешь, ты меня раскусил
Но посмотри, кто теперь говорит, это я
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, посмотри, кто теперь говорит
Вот о чем эта песня, обо мне (да, да, да)
Эй, эй, эй, думаешь, ты меня раскусил
Но посмотри, кто теперь говорит, это я
Да, да, да, да