Lyrics and translation BoA - Make Me Complete - Unchained Ver.

Make Me Complete - Unchained Ver.

I know I shouldn′t be saying it, but I'm needing you tonight
Trying hold back the feeling, but it isn′t right
Did everything that you told me to, and I tried to fit the part
Now I'm gonna follow my heart

In the mirror's a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long
To say the words you never say
Tell me now, whisper loud
Show me how you feel the same way

I′m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it′s because of you
I'm not giving up, so don′t be the one to close the door
You only have to turn the key
To make me complete
To make me complete

People say that best things always come to those who wait
I don't know if my heart can stand to beat another day
You pull me up, and I′m falling like I'm crashing to the ground
Hearts break, but they don′t make a sound

In the mirror's a reflection of the brightest star
But her only imperfections are why she waits so long
To say the words you never say
Tell me now, whisper loud
Show me how you feel the same way

I'm a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it′s because of you
I′m not giving up, so don't be the one to close the door
Baby, please

I don′t wanna wait no more
Just need you now to believe
That the feeling that you're feeling is real
Ignite the night, nothing′s more right
You and I, we can the light the sky
Give it everything 'cause the moment′s flashing by

I'm tired of waiting, so tired of waiting
I just can't give up
All you have to do is
Turn the key and make me complete

I′m a victim of your uncertain love
Afraid to show my heart and it′s because of you
I'm not giving up, so don′t be the one to close the door
You only have to turn the key
To make me complete
To make me complete

Ooh-oh-oh
Much more loving
Much love, no
(To make me complete) yeah, ooh

Make me complete

Сделай меня цельной - Unchained Ver.

Знаю, мне не следовало бы говорить это, но ты нужен мне сегодня вечером
Пытаюсь сдержать чувства, но это неправильно
Я делала всё, что ты мне говорил, и пыталась соответствовать
Теперь я буду следовать зову своего сердца

В зеркале отражение самой яркой звезды
Но её единственные недостатки — причина, почему она так долго ждёт
Чтобы сказать слова, которые ты никогда не произносишь
Скажи мне сейчас, прошепчи громко
Покажи мне, что ты чувствуешь то же самое

Я жертва твоей неуверенной любви
Боюсь открыть своё сердце, и это из-за тебя
Я не сдамся, так что не будь тем, кто закроет дверь
Тебе нужно всего лишь повернуть ключ
Чтобы сделать меня цельной
Чтобы сделать меня цельной

Говорят, что всё лучшее достаётся тем, кто ждёт
Не знаю, выдержит ли моё сердце ещё один день
Ты поднимаешь меня, а я падаю, словно разбиваюсь о землю
Сердца разбиваются, но беззвучно

В зеркале отражение самой яркой звезды
Но её единственные недостатки — причина, почему она так долго ждёт
Чтобы сказать слова, которые ты никогда не произносишь
Скажи мне сейчас, прошепчи громко
Покажи мне, что ты чувствуешь то же самое

Я жертва твоей неуверенной любви
Боюсь открыть своё сердце, и это из-за тебя
Я не сдамся, так что не будь тем, кто закроет дверь
Милый, пожалуйста

Я больше не хочу ждать
Мне просто нужно, чтобы ты сейчас поверил
Что чувство, которое ты испытываешь, реально
Зажги эту ночь, нет ничего более правильного
Ты и я, мы можем осветить небо
Отдайся этому полностью, потому что мгновение пролетает мимо

Я устала ждать, так устала ждать
Я просто не могу сдаться
Всё, что тебе нужно сделать, это
Повернуть ключ и сделать меня цельной

Я жертва твоей неуверенной любви
Боюсь открыть своё сердце, и это из-за тебя
Я не сдамся, так что не будь тем, кто закроет дверь
Тебе нужно всего лишь повернуть ключ
Чтобы сделать меня цельной
Чтобы сделать меня цельной

О-о-о
Гораздо больше любви
Много любви, нет
(Чтобы сделать меня цельной) да, о

Сделай меня цельной