Lyrics and translation BoA - My Dear

My Dear

今日も いつも通り
Helloって 朝が来たら
Make up 微笑む mirror

昨日 泣いた理由は
Someday 忘れられる
そうやってきた my history

瞳に映った 私はきっと
強いヒトでしょう キレイなんでしょう

これからもずっと このままずっと
そんな私が嫌いじゃない

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ my dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて my dear
My dear

何度 転んだって
毎回 どうにか立って
My heart 相当タフね

脱いだ デニムの下
Something 消えない証拠
そうやって乗り越えていく days, yeah

誰かに放った 笑顔がきっと
明日を輝かせるから

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
ありのままの素顔ごと
抱きしめてね my dear

ただあなただけに
ココロ許して良い
世界中で 一人だけ
愛を込めて my dear
My dear

夜が明けたなら
何度でも開ける door
And I will go on

あなたが居たから
ここまで来れたの oh-oh
I know you're the only one, hey

Baby でもあなただけは
知っていてほしい
このココロの本当を
特別だよ my dear

ただあなただけは
そばにいてほしい
どんな時も いつまでも
愛を込めて my dear
My dear

そばにいてほしい
My dear
My dear
世界中で 一人だけ
愛を込めて my dear

Мой дорогой

Сегодня, как всегда,
Сказав "Привет", когда наступило утро,
Крашусь, улыбаясь в зеркало.

Причина, по которой я плакала вчера,
Когда-нибудь забудется.
Так было всегда, такова моя история.

Я, отраженная в глазах, наверное,
Сильная. Наверное, красивая.

И дальше, всегда, такой же,
Такая я мне не противна.

Любимый, но только ты,
Должен знать,
Истинную сущность этого сердца.
Ты особенный, мой дорогой.

Только ты,
Будь рядом со мной,
Всегда, в любое время,
С любовью, мой дорогой.
Мой дорогой.

Сколько бы раз я ни падала,
Каждый раз я как-то встаю.
Мое сердце довольно крепкое.

Под снятыми джинсами
Что-то, неисчезающее доказательство.
Так я преодолеваю эти дни, да.

Улыбка, подаренная кому-то, обязательно
Озарит завтрашний день.

Любимый, но только ты,
Должен знать,
Мое истинное лицо,
Обними меня, мой дорогой.

Только тебе,
Я могу открыть свое сердце.
Единственному во всем мире,
С любовью, мой дорогой.
Мой дорогой.

Когда наступит рассвет,
Я снова открою дверь.
И я продолжу идти.

Потому что ты был рядом,
Я смогла дойти до сюда, о-о.
Я знаю, ты единственный, эй.

Любимый, но только ты,
Должен знать,
Истинную сущность этого сердца.
Ты особенный, мой дорогой.

Только ты,
Будь рядом со мной,
Всегда, в любое время,
С любовью, мой дорогой.
Мой дорогой.

Будь рядом со мной,
Мой дорогой.
Мой дорогой.
Единственному во всем мире,
С любовью, мой дорогой.