No.1 - BoA translation in German

No.1

어둠 속에 니 얼굴 보다가
나도 몰래 눈물이 흘렀어
소리 없이 날 따라오며 비춘 건
Finally 날 알고 감싸 준 거니

처음 내 사랑 비춰 주던 넌
나의 이별까지 본 거야

You still my number one
날 찾지 말아 줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아줘
니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(Want you back in my life)
(I want you back in my life)

나의 사랑도 지난 추억도
모두 다 사라져 가지만

You still my number one
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 (해 줄래)
못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안불 전해 줄래
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록 woah
뚜 뚜루두두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두뚜 뚜루두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두두뚜 뚜루두두뚜
뚜루두뚜 뚜루두뚜 뚜루두두뚜

하지만 오늘 밤 날 찾지 말아 줘
나의 슬픔 가려줘
저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 (닫아줘)
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래 (해 줄래)
못다 전한 내 사랑
You still my number one

No.1

Ich sah dein Gesicht in der Dunkelheit
und Tränen flossen unerwartet von mir
Lautlos folgtest du mir und leuchtetest
Hast du mich endlich erkannt und umarmt?

Du, der meine erste Liebe erhellte
hast auch mein Abschied gesehen

You still my number one
Such mich nicht
Verstecke meinen Schmerz
Halt das Licht an, versteck dich hinter den Wolken (Halt es an)
Dieser Weg, der ihn kennt, soll meine Tränen nicht sehen

Schimpf nicht auf ihn, der sich verändert hat
Denn auch dein Gesicht verändert sich langsam
But I miss you, kann ich dich je vergessen?
(Want you back in my life)
(I want you back in my life)

Meine Liebe und vergangenen Erinnerungen
verschwinden alle allmählich

You still my number one
Nach dem Vollmond verblasst das traurige Licht
Kannst du an meiner Stelle seinen Weg begleiten? (Kannst du?)
Meine unausgesprochene Liebe, erleuchte sie für mich

Komm manchmal an mein schlafendes Fenster, überbringe ihm meine Wärme
Lass mich im Traum seine warme Hand spüren, woah
Du dududuu du dududuu du
Dududu du dududu du dududuu
Du dududuu du dududuu du
Dududu du dududu du dududuu

Aber such mich heute Nacht nicht
Verstecke meinen Schmerz
Halt das Licht an, versteck dich hinter den Wolken (Halt es an)
Dieser Weg, der ihn kennt, soll meine Tränen nicht sehen
Nach dem Vollmond verblasst das traurige Licht
Kannst du an meiner Stelle seinen Weg begleiten? (Kannst du?)
Meine unausgesprochene Liebe
You still my number one