Someday,Somewhere - BoA translation in English

Someday,Somewhere

忘れないでね I wanna see you again 記憶の中に

覚えているでしょ？いつも見てた私を
そうずっと
素顔のままじゃ自信がなくて
辛いよ

君を見つめるのが 喜びだった日々 (You make me feel so)
サヨナラさえ 自分じゃ言えないけれど

遠い日に 会えるのなら
こらえてた涙 溢れ出すけど
追い続けていこう この愛で
またきっと 会えるのなら
素直な気持ちを伝えたいの
抱きしめてよ もう二度と離さないでね

君を愛せたのは 幸せだった日々 (You make me feel so)
悲しみまで 宝物だよ

遠い日に 会えるのなら
こらえてた涙 溢れ出すけど
君を求めてる この気持ち
切なさも 痛みさえも
今だけは心感じたいの
抱きしめてよ 幸せはここにあるから

降り続く雨 忘れられるよ
その笑顔 触れたなら

遠い日に 会えるのなら
こらえてた涙 溢れ出すけど
追い続けていこう この愛で
あの想い あの微笑み
本当の気持ちを伝えたいの
抱きしめたよ もう二度と離さないでね

Someday,Somewhere

Не забывай, я хочу увидеть тебя вновь в воспоминаниях

Ты ведь помнишь? Ты всегда смотрел на меня
Да, постоянно
Мне не хватало уверенности, когда я была такой, как всегда
Это было тяжело

Каждый день я смотрела на тебя с радостью (Ты заставлял меня чувствовать)
Но я даже сама не могла попрощаться

Если мы когда-нибудь встретимся снова
Я пролью накопившиеся слезы
Продолжу искать тебя с этой любовью
Если мы встретимся снова
Я хочу сказать тебе о своих настоящих чувствах
Обними меня, не отпускай меня больше

Любить тебя значило быть счастливой (Ты заставлял меня чувствовать)
Даже печаль станет моим сокровищем

Если мы когда-нибудь встретимся снова
Я пролью накопившиеся слезы
Мои чувства к тебе
Даже печаль, даже боль
Сейчас я хочу почувствовать это всем сердцем
Обними меня, ведь счастье здесь, рядом

Я забуду этот непрекращающийся дождь
Когда коснусь твоей улыбки

Если мы когда-нибудь встретимся снова
Я пролью накопившиеся слезы
Продолжу искать тебя с этой любовью
Те воспоминания, ту улыбку
Я хочу сказать тебе о своих настоящих чувствах
Я обнимала тебя, не отпуская