Lyrics and translation Boa - Stand By

Stand By

When you go I will be
Where you want me to be
If you need me I will
Be standing by
By, standing by

You know you make me smile
I hope I can make you smile
If you need a warning I will
Be standing
Standing by

You saw the monsoon
The rain was tumbling
And we danced 'cause we were
We were laughing
You know
Before you

If you need me

We picked flowers in the
Morning long time ago
Do you remember when
The things you do with your friends

There could be a day when
There could be a day when
I will be there when
There could be a day when
There could be

If you need me I could
Be wherever you need me
You know you don't need to
See or hear me, don't you?
Standing by

Catch the light and show you the way
Be the one to stop you being afraid
Make the trees to where you when you wish
Give you everything you need

Be the one to hold you when you cry
Let you know that you're really wise (standing)
Make sure that you want to be strong (by)
Be here when you need me along

Standing by
Standing by
Standing by
Standing by

Standing by
Standing by
Standing by

Être là pour toi

Quand tu pars, je serai
Là où tu veux que je sois
Si tu as besoin de moi, je
Serai là pour toi
Pour toi, là pour toi

Tu sais que tu me fais sourire
J'espère que je peux te faire sourire aussi
Si tu as besoin d'un avertissement, je
Serai là
Là pour toi

Tu as vu la mousson
La pluie tombait
Et nous avons dansé parce que nous étions
Nous riions
Tu sais
Avant toi

Si tu as besoin de moi

Nous avons cueilli des fleurs dans le
Matin il y a longtemps
Te souviens-tu quand
Les choses que tu fais avec tes amis

Il pourrait y avoir un jour où
Il pourrait y avoir un jour où
Je serai là quand
Il pourrait y avoir un jour où
Il pourrait y avoir

Si tu as besoin de moi, je pourrais
Être où tu as besoin de moi
Tu sais que tu n'as pas besoin de
Me voir ou m'entendre, n'est-ce pas ?
Là pour toi

Attraper la lumière et te montrer le chemin
Être celle qui t'empêche d'avoir peur
Faire que les arbres se dirigent vers toi quand tu le souhaites
Te donner tout ce dont tu as besoin

Être celle qui te tient dans ses bras quand tu pleures
Te faire savoir que tu es vraiment sage (là)
S'assurer que tu veux être fort (pour toi)
Être là quand tu as besoin de moi

Là pour toi
Là pour toi
Là pour toi
Là pour toi

Là pour toi
Là pour toi
Là pour toi