BoA - Style - translation of the lyrics into Russian

Style - BoAtranslation in Russian




Style
Стиль
言い訳したり 笑ってごまかす とか
Оправдываться или смехом все замаскировать
自分にウソはつけないの Uh baby
Себе я лгать не могу, ух, милый
好きなときに そう 好きな場所へ
Когда захочу, да, в любое место
行きたいだけ それだけよ I don't mind
Хочу идти, вот и все, мне все равно
自由とは タフなこと Yes, I know
Свобода дело непростое, да, я знаю
私らしく Going on, going on, come on
Я буду собой, иду вперед, иду вперед, ну же
恋して 信じて 感じて 生きるの
Любить, верить, чувствовать, жить
どんなに ハートが 泣いても My style, Babe
Как бы сердце ни плакало, это мой стиль, милый
本気で 本音で 前見て Oh my life
Всерьез, искренне, глядя вперед, о, моя жизнь
勇気も 明日も Oh baby, I believe my style
Смелость и завтрашний день, о, милый, я верю в свой стиль
着替えるたび 気持ち変わってゆく
С каждой сменой наряда меняются чувства
どれもホントの 私なの Uh baby
И все это я настоящая, ух, милый
夢の中の もう ドールじゃなくて
Я больше не кукла из сна
リアルな今 もがいてる I'm a woman
В реальности сейчас я борюсь, я женщина
輝きは つかむもの Yes, I know
Сияние нужно завоевать, да, я знаю
私らしく Going on, going on, come on
Я буду собой, иду вперед, иду вперед, ну же
上手じゃないけど まっすぐ 生きたい
Пусть я не идеальна, но хочу жить честно
大事な 全部を 愛して My style, babe
Все, что дорого, любить, это мой стиль, милый
胸に プライド 抱いてる Oh my life, ah, ah
В груди храню гордость, о, моя жизнь, ах, ах
君も 今日も Oh baby, I believe my style
Ты тоже сегодня, о, милый, я верю в свой стиль
ありのまま 見つめて欲しい私を
Хочу, чтобы ты увидел меня такой, какая я есть
これが真実だから
Потому что это правда
私も君のすべてを ねぇ 知りたいよ
Я тоже хочу знать все о тебе, знаешь ли
私らしく Going on, going on, come on
Я буду собой, иду вперед, иду вперед, ну же
恋して 信じて 感じて 生きるの
Любить, верить, чувствовать, жить
どんなに ハートが 泣いても My style, babe
Как бы сердце ни плакало, это мой стиль, милый
上手じゃ ないけど まっすぐ 生きたい
Пусть я не идеальна, но хочу жить честно
大事な 全部を 愛して My style, babe
Все, что дорого, любить, это мой стиль, милый
胸に プライド 抱いてる Oh my life
В груди храню гордость, о, моя жизнь
君も 今日も Oh baby, I believing, oh baby, I'm believing
Ты тоже сегодня, о, милый, я верю, о, милый, я верю
Oh baby, I believe my style
О, милый, я верю в свой стиль





Writer(s): H.u.b., 田中 直, h.u.b., 田中 直


Attention! Feel free to leave feedback.