Lyrics and translation BoA - Sweet Impact
What
you
feel,
what
you
see,
耀いてる
あなたの愛
触れたとき
Ce
que
tu
ressens,
ce
que
tu
vois,
tu
es
radieuse,
ton
amour
que
j'ai
touché
Lady
Love目覚め
私は今
生まれ変わる
Wo...
Lady
Love,
j'éveille,
je
suis
née
de
nouveau
Wo...
寂しくなんかないって
強がって意地を張って
Je
ne
suis
pas
triste,
je
me
suis
forcée,
j'ai
fait
preuve
d'orgueil
誰も見ていない場所でSO涙流していたけど
Je
pleurais
seule,
personne
ne
me
voyait,
SO
溢れ出すこの想いを
あなたに伝えたとき
Lorsque
j'ai
exprimé
mes
sentiments
qui
débordaient,
à
toi
柔らかな風吹き抜けて
この感情を揺さぶった
Un
vent
doux
a
soufflé,
il
a
fait
vibrer
cette
émotion
胸の奥
浸透(しんとう)してゆく
Dans
le
fond
de
mon
cœur,
ça
s'infiltre
Inspired
my
love
Inspired
my
love
What
you
feel,
what
you
see,
衝撃的
あなたの愛
包まれて
Ce
que
tu
ressens,
ce
que
tu
vois,
c'est
choquant,
ton
amour
me
couvre
Lady
Love目覚め
私は今
生まれ変わる
Wo...
Lady
Love,
j'éveille,
je
suis
née
de
nouveau
Wo...
ときをとめて
want
you
feel
everything
こんな風にいつまでも
Arrête
le
temps,
je
veux
que
tu
ressentes
tout,
comme
ça,
pour
toujours
あなたと過ごせるように輝いていたい
Wo...
Je
veux
briller,
pour
pouvoir
passer
du
temps
avec
toi
Wo...
Fall
in
with
you
baby...
Tombe
amoureux
de
moi,
bébé...
逢いたい気持ち募(つの)って
ユメノトビラ
開けたら
Le
désir
de
te
rencontrer
grandit,
j'ouvre
la
porte
de
mes
rêves
心"Fly
High"
騒ぎだして
SO
眩しい笑顔見つけたよ
Mon
cœur
"Fly
High",
il
se
met
à
faire
du
bruit,
SO
j'ai
trouvé
ton
sourire
éblouissant
あなたがそう、教えてくれたの
Tu
me
l'as
appris,
c'est
comme
ça
Inspired
my
love
Inspired
my
love
Tell
me
what,
tell
me
'bout...,
伝説的
この感覚
守りたい
Dis-moi
quoi,
dis-moi
à
propos
de...,
légendaire,
cette
sensation,
je
veux
la
garder
Lady
Love素敵な夢
私だけに見せて
Wo...
Lady
Love,
un
rêve
magnifique,
tu
ne
le
montres
qu'à
moi
Wo...
大好きだと思う気持ちがとめどなく
あふれ出し
Mes
sentiments
de
toi,
ils
débordent
sans
cesse
切ないくらい
愛しさが私を包む
Wo...
C'est
tellement
douloureux,
mon
amour
me
couvre
Wo...
Fall
in
with
you
baby...
Tombe
amoureux
de
moi,
bébé...
What
you
feel,
what
you
see,
衝撃的
あなたの愛
包まれて
Ce
que
tu
ressens,
ce
que
tu
vois,
c'est
choquant,
ton
amour
me
couvre
Lady
Love目覚め
私は今
生まれ変わる
Wo...
Lady
Love,
j'éveille,
je
suis
née
de
nouveau
Wo...
ときをとめて
want
you
feel
everything
こんな風にいつまでも
Arrête
le
temps,
je
veux
que
tu
ressentes
tout,
comme
ça,
pour
toujours
あなたと過ごせるように輝いていたい
Wo...
Je
veux
briller,
pour
pouvoir
passer
du
temps
avec
toi
Wo...
Fall
in
with
you
baby...
Tombe
amoureux
de
moi,
bébé...
What
you
feel,
what
you
see,
Ce
que
tu
ressens,
ce
que
tu
vois,
Tell
me
what,
tell
me
'bout...
Dis-moi
quoi,
dis-moi
à
propos
de...
What
you
feel,
what
you
see,
Ce
que
tu
ressens,
ce
que
tu
vois,
Tell
me
what,
tell
me
'bout...
Dis-moi
quoi,
dis-moi
à
propos
de...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.