Lyrics and translation BoA - Think About You

Think About You

밤이 서늘해지네 노을빛 계절 위에
변하는 것들이 있어 yeah 모른 채 지나가는
그런 순간 말이야 하지만 그거 알아
우리도 달라졌단 걸 I know crazy things I really wanna do

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난이
유치해져 더 이상 재미없어 난 갑자기 널
생각하기 시작했어

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

가끔 내가 꿈 속에 있는 사람
같다며 놀려대던 너 그럴 때 난 널 보고 있는 걸
왜 달리 보이는 걸까 내 안의 뭔가 달라진 걸까
뭔가 넌 말하는데 블라블라 ′cause I only wanna get to you

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난들이

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

우린 알아
뭔가 달라지는 밤이야 감춰지지 않아
모른 채 지나가는 그런 순간을 잡아
그래 그렇게 어느 날 널 생각하기 시작했어

네가 보여
모르겠어 너만 보여

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (네가 보여 네가 보여)
보여 (네가 보여 네가 보여)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

Penser à toi

La nuit devient fraîche, au-dessus de la saison du coucher de soleil
Il y a des choses qui changent, oui, je passe à côté sans le savoir
Ces moments-là, tu vois, mais tu sais
Nous avons aussi changé, je sais, des choses folles que je veux vraiment faire

Nos blagues qui étaient faciles
Les farces qui étaient juste amusantes
Devenues enfantines, plus amusantes, soudain, je te vois
Commencer à penser à toi

Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Je ne vois que toi, je n'entends que toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi, hey, hey, hey, hey

Oui, maintenant, je te vois (Je veux juste penser à toi)
Je te vois (Je veux juste penser à toi)
Je ne sais pas, je ne vois que toi (Je veux juste penser à toi)
Je te vois (oui, oui, oui, oui)

Parfois, tu te moques de moi en disant que je suis une personne qui rêve
Quand tu dis ça, je te regarde, pourquoi est-ce que je te vois différemment ?
Est-ce que quelque chose en moi a changé ?
Tu dis quelque chose, blabla, parce que je veux juste te retrouver

Nos blagues qui étaient faciles
Les farces qui étaient juste amusantes

Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Je ne vois que toi, je n'entends que toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi, hey, hey, hey, hey

Oui, maintenant, je te vois (Je veux juste penser à toi)
Je te vois (Je veux juste penser à toi)
Je ne sais pas, je ne vois que toi (Je veux juste penser à toi)
Je te vois (oui, oui, oui, oui)

On sait
C'est une nuit où quelque chose change, ça ne se cache pas
Saisis ces moments-là que tu passes à côté sans le savoir
Oui, comme ça, un jour, j'ai commencé à penser à toi

Je te vois
Je ne sais pas, je ne vois que toi

Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi (oui, oui, oui, oui)
Je ne vois que toi, je n'entends que toi (oui, oui, oui, oui)
Oui, je veux juste penser à toi, hey, hey, hey, hey

Oui, maintenant, je te vois (Je te vois, je te vois)
Je te vois (Je te vois, je te vois)
Je ne sais pas, je ne vois que toi (Je veux juste penser à toi)
Je te vois (oui, oui, oui, oui)