Lyrics and translation BoA - Think About You

Think About You

밤이 서늘해지네 노을빛 계절 위에
변하는 것들이 있어 yeah 모른 채 지나가는
그런 순간 말이야 하지만 그거 알아
우리도 달라졌단 걸 I know crazy things I really wanna do

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난이
유치해져 더 이상 재미없어 난 갑자기 널
생각하기 시작했어

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

가끔 내가 꿈 속에 있는 사람
같다며 놀려대던 너 그럴 때 난 널 보고 있는 걸
왜 달리 보이는 걸까 내 안의 뭔가 달라진 걸까
뭔가 넌 말하는데 블라블라 ′cause I only wanna get to you

편했던 우리 농담들이
재밌기만 하던 장난들이

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (I only wanna think about you)
보여 (I only wanna think about you)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

우린 알아
뭔가 달라지는 밤이야 감춰지지 않아
모른 채 지나가는 그런 순간을 잡아
그래 그렇게 어느 날 널 생각하기 시작했어

네가 보여
모르겠어 너만 보여

Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you (yeah, yeah, yeah, yeah)
너만 보여 너만 들리고 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I only wanna think about you, hey, hey, hey, hey

그래 이젠 네가 보여 (네가 보여 네가 보여)
보여 (네가 보여 네가 보여)
모르겠어 너만 보여 (I only wanna think about you)
보여 (yeah, yeah, yeah, yeah)

Думаю о тебе

Ночь становится прохладной, на фоне закатного неба
Некоторые вещи меняются, да, мы проходим мимо,
Не замечая этих моментов. Но знаешь,
Мы тоже изменились. Я знаю, есть безумные вещи, которые я хочу сделать.

Наши простые шутки,
Забавные шалости,
Стали глупыми, больше не смешно. И вдруг я
Начала думать о тебе.

Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Вижу только тебя, слышу только тебя (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе, эй, эй, эй, эй

Да, теперь я вижу тебя (Я хочу думать только о тебе)
Вижу (Я хочу думать только о тебе)
Не знаю почему, вижу только тебя (Я хочу думать только о тебе)
Вижу (да, да, да, да)

Иногда ты дразнил меня, говоря, что я как будто во сне.
В такие моменты я смотрела на тебя,
Почему все кажется другим? Что-то изменилось во мне?
Ты что-то говорил, бла-бла-бла, потому что я хочу добраться до тебя.

Наши простые шутки,
Забавные шалости,

Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Вижу только тебя, слышу только тебя (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе, эй, эй, эй, эй

Да, теперь я вижу тебя (Я хочу думать только о тебе)
Вижу (Я хочу думать только о тебе)
Не знаю почему, вижу только тебя (Я хочу думать только о тебе)
Вижу (да, да, да, да)

Мы знаем,
Что-то меняется этой ночью, это невозможно скрыть.
Я ловлю те моменты, которые мы обычно пропускаем.
Да, вот так однажды я начала думать о тебе.

Я вижу тебя,
Не знаю почему, вижу только тебя.

Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе (да, да, да, да)
Вижу только тебя, слышу только тебя (да, да, да, да)
Да, я хочу думать только о тебе, эй, эй, эй, эй

Да, теперь я вижу тебя (Вижу тебя, вижу тебя)
Вижу (Вижу тебя, вижу тебя)
Не знаю почему, вижу только тебя (Я хочу думать только о тебе)
Вижу (да, да, да, да)