This Is Who I Am - BoA translation in German

This Is Who I Am

どう見えてる？私の姿
どうしたいわけ？私の未来
君に何かをやって欲しいわけじゃない
私意外とIndependentだから

結構闘って来たんだ 知らないだろうけど
So たまには素直に受け止めて欲しい Listen to my heart
タイトなロングヘアに踊らされる人生
時には 敗れたジーンズに捩じ込むBody

This is who I am and you don′t know yet
This is who I am and you don't know yet
輝く物にも影がある 太陽だって月になる
これは私のChange

これが私の CHANGE
Yes I can
この先 You will see
Watch me now
Who I am
This is who I am, oh...
This is who I am

This is who I am and you don′t know yet, uh
This is who I am and you don't know yet
この先どうぞお楽しみに
You gotta listen to this song
This is who I am, oh-woah...
This is who I am
This is who I am
This is who I am

Das ist wer ich bin

Wie sehe ich aus in deinen Augen?
Was will ich eigentlich mit meiner Zukunft?
Ich erwarte nichts Besonderes von dir
Denn ich bin unerwartet unabhängig

Ich habe ganz schön gekämpft, das weißt du wohl nicht
Also hör mir manchmal einfach nur zu, Listen to my heart
Ein Leben, das von strengen langen Haaren dominiert wird
Manchmal ein Körper, gezwängt in zerrissene Jeans

This is who I am and you don't know yet
This is who I am and you don't know yet
Auch Glänzendes wirft Schatten, selbst die Sonne wird zum Mond
Das ist meine Veränderung

Das ist meine CHANGE
Yes I can
In Zukunft You will see
Watch me now
Who I am
This is who I am, oh...
This is who I am

This is who I am and you don't know yet, uh
This is who I am and you don't know yet
Freu dich auf die Zukunft
You gotta listen to this song
This is who I am, oh-woah...
This is who I am
This is who I am
This is who I am