VALENTI - BEST&USA Version - BoA translation in German

VALENTI - BEST&USA Version

(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh-h, eh-ah, wooh-oh
(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

確実にわたしの
未来を巻き込んで
恋は走り出した
君の手をつかんだ

両側から燃える
花火みたいだった
視線もはがせない
Oh step in, step in baby

どうして出逢えたの
どうしてわたしなの
Boy, I fall in love with you
この瞬間も

タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
貫くチャンスをあげて My dream (dream...)

破れたジーンズと
繊細すぎる目を
守ってあげたくて
家族には言えない

大事なものくらい
自分で守れるよ
そこを飛び越えてよ
Oh step in, step in baby

無意味なつよがりも
勝手なくちびるも
Just, I fall in love with you
全部 受け取って

きみとわたしの間に
愛が見つけられないなら
世界中のね どこにも
そんなものなんてないの My dream (dream...)

Baby, I fall in with you (ah)
We can make it last forever (ah)
Tell me what you want, come to me (yeah)
(Don't, don't) give me all the thing you need (give me it)
Boy, I fall in love with you (wha-wha-what?!)
We can make it last forever (ah-ah) (yeah)
Tell me what you want, come to me (ay)
Ah!

離れちゃ意味ないじゃん
毅然としてたいじゃん
Boy, I fall in love with you, yeah
ここで 戦って

疾る鼓動を選んだ
ふたりという生きてるボディ
どんな微かな予感にも
信じる力をあげて My dream

タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
輝くチャンスをあげて My dream

Ehh, hooh-ooh-ooh
Da-ra-na-na, da-ra-na-na, wooh yeah, wooh-ooh-oh
Oh-wooh-oh, oh-wow, oh-wow
Wow-wow-wow-ooh-wow, oh-wow-wow
Yeah, yeah

VALENTI - BEST&USA Version

(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh-h, eh-ah, wooh-oh
(Wow, whoa, wow, whoa)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Sicher zieht meine
Zukunft mich mit sich
Die Liebe begann zu rennen
Ich nahm deine Hand

Von beiden Seiten flammend
Wie ein Feuerwerk
Kann deinen Blick nicht abwenden
Oh step in, step in baby

Warum haben wir uns getroffen?
Warum gerade ich?
Boy, I fall in love with you
in diesem Moment

In enge Jeans gezwängt
mein kämpferischer Körper
Für jeden noch so kleinen Wunsch
schenk ich mir die Chance. My dream (dream...)

Die zerrissene Jeans und
deine zu zarten Augen
Will dich beschützen
Kann es der Familie nicht sagen

Was mir wichtig ist
kann ich selbst bewachen
Spring darüber hinweg
Oh step in, step in baby

Sinnlose Trotzigkeit
und eigenwillige Lippen
Just, I fall in love with you
nimm alles an

Wenn zwischen dir und mir
keine Liebe zu finden ist
Dann gibt es nirgendwo
auf der Welt so etwas. My dream (dream...)

Baby, I fall in with you (ah)
We can make it last forever (ah)
Tell me what you want, come to me (yeah)
(Don't, don't) give me all the thing you need (give me it)
Boy, I fall in love with you (wha-wha-what?!)
We can make it last forever (ah-ah) (yeah)
Tell me what you want, come to me (ay)
Ah!

Getrennt sein macht keinen Sinn
Will doch standhaft bleiben
Boy, I fall in love with you, yeah
kämpfe hier mit mir

Das rasende Herz gewählt
zwei lebendige Körper
Für jedes noch so leise Gefühl
schenk ich Glauben. My dream

In enge Jeans gezwängt
mein kämpferischer Körper
Für jeden noch so kleinen Wunsch
schenk ich Glanz. My dream

Ehh, hooh-ooh-ooh
Da-ra-na-na, da-ra-na-na, wooh yeah, wooh-ooh-oh
Oh-wooh-oh, oh-wow, oh-wow
Wow-wow-wow-ooh-wow, oh-wow-wow
Yeah, yeah