Winter Love (TV MIX) - BoA translation in French

Winter Love (TV MIX)

Fuyu no yousei tachi ga kagayaki maiorite kuru
Nani mo suru koto nai kara egao no shashin kuchizuketa
Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni
Futari shite mou narabu koto wa nai no

Dakedo kokoro wa soba ni iru kara
Tomodachi ni mo miss you mou nidoto modorenai

Anata ga suki de aitakute KISU ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Doko ka de guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenakute mo baby
Suki demo ii desu ka
Zutto wasurenai

Tatta hitori bocchi no jibun ni kizuita shunkan
Hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komi ageru
Hito wo aisu sonna omoi wo ima
Taisetsu datte wasurenai tte omou

Kono ADORESU wo nando kaete mo
Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki ga nagarete chigau koishite mo
Anata wo omoidasu deshou
Deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
Anata de yokatta tte
Kokoro kara ieru yo
Itsuka aru made

Mirai wa can′t stop yatte kuru
Kanashii hodo hayaku forever
Shiawase datte kizutsuita tte
Dareka wo aisuru toki just alive

Anata ga suki de aitakute KISU ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Doko ka de guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenakute mo baby
Suki demo ii desu ka
Zutto wasurenai

Amour d'hiver (TV MIX)

Les fées d'hiver brillent et apparaissent
Je n'ai rien à faire, alors j'ai embrassé une photo de ton sourire
Dans la longue file de films que nous avions promis de regarder
Nous ne nous tiendrons plus côte à côte

Mais mon cœur est toujours à tes côtés
Dis à mes amis "miss you", nous ne pourrons plus jamais revenir en arrière

Je t'aime, je veux te voir, un baiser
Traverserait cent millions de flocons de neige
Jusqu'au jour où nous nous croiserons par hasard quelque part
Je ne t'oublierai pas, bébé
Est-ce que je peux toujours t'aimer ?
Je ne t'oublierai jamais

L'instant où j'ai réalisé que j'étais seule
La véritable solitude a débordé et m'a envahie à nouveau
Ces sentiments d'amour que j'ai maintenant
Je pense que je ne les oublierai jamais, ils étaient si précieux

Même si je change d'adresse à maintes reprises
Ta voix et tes rêves ne me quitteront jamais

Le temps passe, j'aime différemment
Je me souviendrai de toi
Le destin de notre rencontre, la chaleur que j'ai ressentie
C'est toi que je voulais
Je peux le dire du fond du cœur
Jusqu'à ce que cela arrive

L'avenir ne peut pas s'arrêter
Il arrive si vite, c'est presque triste, pour toujours
Que je sois heureuse ou blessée
Aimer quelqu'un, c'est juste vivre

Je t'aime, je veux te voir, un baiser
Traverserait cent millions de flocons de neige
Jusqu'au jour où nous nous croiserons par hasard quelque part
Je ne t'oublierai pas, bébé
Est-ce que je peux toujours t'aimer ?
Je ne t'oublierai jamais