With U - BoA translation in French

With U

Sunshine
With you

寝ぐせがついた髪をとかす
いつもより何か落ち着かなくて
どこか物足りないfashion
迷わずに私らしいstyle
なぜだろう？笑顔が止まらない

いつも待たしちゃうけれど
会いに行く足はとても軽くて
青空に白い綿飴のデコレーション

あなたに届けたい この気持ち
頼れるだけじゃない 一つになりたい
今日から二人で走り出す未来
繋いだ両手離さずに

好奇心も愛の始まり
Can't control my mind 知らない振りしながら
たまにはヒネる振りも見せる
Wanna show you all, ah 見せてあげたい
二人でいられる瞬間

トキメク胸の鼓動
抱きながら分け合えるこの気持ち
手のひらに当たる背中は
あなただったね

晴れの日続いて行くだけじゃない
乗り越えていこう どんな壁あっても
There is no one 言葉じゃたりないけど
二人での旅は paradise

あなたに届けたい この気持ち
頼れるだけじゃない 一つになりたい
今日から二人で走り出す未来
繋いだ両手離さずに

晴れの日続いて行くだけじゃない
乗り越えていこう どんな壁あっても
There is no one 言葉じゃたりないけど
二人での旅は paradise

Avec toi

Soleil
Avec toi

Mes cheveux sont un peu en désordre, je les peigne
Je suis un peu plus nerveuse que d'habitude
Une tenue un peu fade
Un style qui me correspond sans hésiter
Pourquoi mon sourire ne veut-il pas s'arrêter ?

Je te fais toujours attendre
Mais mes pas vers toi sont si légers
Un ciel bleu décoré de guimauve blanche

Je veux te faire part de ces sentiments
Pas seulement un soutien, je veux être une avec toi
Un avenir que nous allons vivre ensemble dès aujourd'hui
Sans lâcher nos mains entrelacées

La curiosité est aussi le début de l'amour
Je ne peux pas contrôler mon esprit, je fais semblant de ne pas savoir
Parfois je fais semblant d'être sarcastique
Je veux te montrer tout, ah, je veux te montrer
Ces moments où nous sommes ensemble

Les battements de mon cœur qui me font vibrer
Je partage ces sentiments en t'embrassant
Ton dos contre ma paume
C'était toi

Ce ne sont pas que des jours ensoleillés
Nous allons les surmonter, peu importe les obstacles
There is no one, les mots ne suffisent pas
Notre voyage à deux est un paradis

Je veux te faire part de ces sentiments
Pas seulement un soutien, je veux être une avec toi
Un avenir que nous allons vivre ensemble dès aujourd'hui
Sans lâcher nos mains entrelacées

Ce ne sont pas que des jours ensoleillés
Nous allons les surmonter, peu importe les obstacles
There is no one, les mots ne suffisent pas
Notre voyage à deux est un paradis