Lyrics and translation BoA - flower

flower

I have never felt like this
Something has touched my heart...

I just try to feel, I just try to find (yeah, yeah)
Can you hear my voice, I'm gonna get your love
I just try to feel (well, well), I just try to find
Can you hear my voice, I'm gonna get your love (gonna get your love, ahn)

大地に揺れる夏草
空に浮かぶ無数の雲
僕たちはやがて たくさんの
夢に出逢ってゆくのかな？

伝えたい言葉ばっかりありすぎて迷うけど
本当の心の声 耳を傾け探した

花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ... 切ないよ 手を伸ばしたらもう
君に触れそうな 距離にいるよ

I just try to feel, I just try to find (ahn)
Can you hear my voice, I'm gonna get your love

海にゆれてる波音
闇を照らす月灯り
負けそうなときは 傍にいて
僕を励ます君の声

この先 ah... いくつも困難が訪れても
守れるものがあれば きっと乗り越えゆけるよ

大地に雨を 空に星座を
恋する想いに 少しの力をください
ああ... 胸の奥 世界中 だれより
君の存在で あふれてるよ

花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ... 切ないよ 手を伸ばしたらもう
君に触れそうな 距離にいるよ

臆病だよ 強がりだよ でもそれじゃ 壊せないことだって
知ってるよ 解っているよ
飛び越えたい 羽ばたきたい どこまでも二人知らない場所に
ねぇ、行こうよ 僕の合図で いますぐ

花に光を 翼に風を
恋する想いに 少しの勇気をください
ああ... 切ないよ 手を伸ばしたらもう
君に触れそうな 距離にいるよ

大地に雨を 空に星座を
恋する想いに 少しの力をください
ああ... 胸の奥 世界中 だれより
君の存在で あふれてるよ

Цветок

Я никогда не чувствовала себя так
Что-то коснулось моего сердца...

Я просто пытаюсь почувствовать, я просто пытаюсь найти (да, да)
Ты слышишь мой голос? Я завоюю твою любовь
Я просто пытаюсь почувствовать (ну, ну), я просто пытаюсь найти
Ты слышишь мой голос? Я завоюю твою любовь (завоюю твою любовь, ах)

Летняя трава колышется на земле
Бесчисленные облака плывут в небе
Мы скоро встретим множество
Мечтаний, не так ли?

Так много слов, которые я хочу сказать, что теряюсь,
Но я прислушалась и нашла истинный голос своего сердца.

Цветку - свет, крыльям - ветер,
Моей влюблённости - немного смелости, пожалуйста.
Ах... Так волнительно, если я протяну руку, то уже
Кажется, смогу коснуться тебя.

Я просто пытаюсь почувствовать, я просто пытаюсь найти (ах)
Ты слышишь мой голос? Я завоюю твою любовь

Звук волн, качающихся в море,
Лунный свет, освещающий тьму,
Когда я готова сдаться, будь рядом,
Твой голос ободряет меня.

В будущем, ах... Даже если встретится множество трудностей,
Если есть то, что я могу защитить, я обязательно смогу их преодолеть.

Земле - дождь, небу - созвездия,
Моей влюблённости - немного силы, пожалуйста.
Ах... В глубине моего сердца, весь мир,
Больше, чем кто-либо, наполнен тобой.

Цветку - свет, крыльям - ветер,
Моей влюблённости - немного смелости, пожалуйста.
Ах... Так волнительно, если я протяну руку, то уже
Кажется, смогу коснуться тебя.

Я робка, я притворяюсь сильной, но я знаю, что есть вещи, которые я не могу разрушить
Я знаю, я понимаю.
Я хочу перепрыгнуть, хочу взлететь, куда угодно, в неизвестное нам место
Давай пойдем, по моему сигналу, прямо сейчас.

Цветку - свет, крыльям - ветер,
Моей влюблённости - немного смелости, пожалуйста.
Ах... Так волнительно, если я протяну руку, то уже
Кажется, смогу коснуться тебя.

Земле - дождь, небу - созвездия,
Моей влюблённости - немного силы, пожалуйста.
Ах... В глубине моего сердца, весь мир,
Больше, чем кто-либо, наполнен тобой.