Interlude #1 - BoA translation in French

Interlude #1

Darenimo iwanai
Komara setai n janai shi (Whoa!)
Jama nante shinai
Watashi nimo jijou wa aru shi

Futari dake no himitsu
Watashi shika shiranai
Shoujiki na kimi dake wo miseteyo

Is this love? Is this love?
Ima wa mou, umaku kono kimochi kakusenai
Kimi no koto shika mie nakute
(How can I control myself?)
Kuchi ni dashi ta shunkan ni
Zembu, kie chai souna kigashite
Kimi ni wa kikenai, is this love?

Meru wa dasanai
Wasure rare teku kotoba wo
Katachi ni nokoshita nara
Kitto koukai suru kara

Kimarigoto no youna
Serifu nara iranai (I just need your touch boy)
Motto zuyoku dakishime teiteyo

Is this love? Is this love?
Ima wa mou, umaku kono kimochi kakusenai
Kimi no koto shika mie nakute
(Even when I close my eyes)
Zutto waratte itai noni
Kyuu ni, naki taku naru no wa naze
Dare ni mo kikenai, is this love?

Love Nothing but your love
Love C′mon baby
Love Nothing but your love
Love When I reach my hand and I call your name
(Nothing but you love)
I just find myself deeply breathe again
All this confusion makes me want you more
Don't know why I keep on coming back to you

Is this love? Is this love?
Ima wa mou, umaku kono kimochi kakusenai
Kimi no koto shika mie nakute
(How can I control myself?)
Kuchi ni dashi ta shunkan ni
Zembu, kie chai souna kigashite
Kimi ni wa kikenai, is this love?

Can someone tell me so!
Please someone tell me so!

Is this love? Is this love?
Ima wa mou, umaku kono kimochi kakusenai
Kimi no koto shika mie nakute
(Even when I close my eyes)
Zutto waratte itai noni
Kyuu ni, naki taku naru no wa naze
Dare ni mo kikenai, is this love?

Interlude #1

Je ne te laisserai pas partir
Ce n'est pas comme si tu étais un étranger (Whoa!)
Tu ne m'empêches pas
J'ai aussi mes propres affaires

Notre secret
Seul moi le connais
Montre-moi ton vrai visage, juste pour moi

Est-ce l'amour ? Est-ce l'amour ?
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Je ne vois que toi
(Comment puis-je me contrôler ?)
Au moment où je le dis
J'ai l'impression que tout va disparaître
C'est dangereux pour toi, est-ce l'amour ?

Je ne t'enverrai pas de message
Les mots que j'oublie
Si je les consignais
Je le regretterais sûrement

Comme si c'était décidé
Je n'ai pas besoin de ces mots (J'ai juste besoin de ton toucher, chéri)
Serre-moi plus fort

Est-ce l'amour ? Est-ce l'amour ?
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Je ne vois que toi
(Même quand je ferme les yeux)
Je veux toujours rire
Pourquoi j'ai soudainement envie de pleurer
Je ne peux le dire à personne, est-ce l'amour ?

L'amour, rien que ton amour
L'amour, allez mon chéri
L'amour, rien que ton amour
L'amour, quand je tends la main et que j'appelle ton nom
(Rien que ton amour)
Je me retrouve à respirer profondément à nouveau
Toute cette confusion me donne envie de toi encore plus
Je ne sais pas pourquoi je continue à revenir vers toi

Est-ce l'amour ? Est-ce l'amour ?
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Je ne vois que toi
(Comment puis-je me contrôler ?)
Au moment où je le dis
J'ai l'impression que tout va disparaître
C'est dangereux pour toi, est-ce l'amour ?

Quelqu'un peut me le dire ?
S'il te plaît, quelqu'un peut me le dire ?

Est-ce l'amour ? Est-ce l'amour ?
Je ne peux plus cacher mes sentiments
Je ne vois que toi
(Même quand je ferme les yeux)
Je veux toujours rire
Pourquoi j'ai soudainement envie de pleurer
Je ne peux le dire à personne, est-ce l'amour ?