キミのとなりで - BoA translation in Russian

キミのとなりで

キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
ちゃんと声を聞かせてね

どうしてこんなに"きゅん"となるんだろう
キミのことをただ想うだけで
どうして痛みは和らぐんだろう
キミの手のひらが触れるだけで

風邪をうつしたのかな
不意にキミがくしゃみをした
降りそそぐ木漏れ日に
重なるふたつの気持ち

キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
泣きたいときにはねえ
ちゃんと声を聞かせてね

去年の今頃 何をしてたとか
週末はどこへ行こうとか
こうして話せる時間が
変わらずこれからも
続いて行きますように

混み合う交差点で
かばうように肩を抱いた
さりげないそのキミの優しさ
...嬉しかった

キミに伝えたいことばかり
後から溢れるから
あしたまた会えるんだけど
もうちょっと傍にいたいと
思うのは贅沢かな

キミのとなりでキミのために
何かをしてあげたい
どんなときでもかまわないよ
泣きたいときにはねえ
ちゃんと声を聞かせてね

幸せなこと苦しいこと
二人で分けあいたい
ほんの少しわがまま言っていい?
微かにふるえる胸を
誰より 強く抱いてね

Рядом с тобой

Рядом с тобой, ради тебя
Хочу что-то для тебя сделать
В любой момент, не стесняйся
Только дай мне знать

Почему так сладко сжимается сердце?
Просто думая о тебе
Почему боль утихает?
Просто от прикосновения твоей руки

Ты, наверное, простудился?
Неожиданно ты чихнул
В лучах солнца, пробивающихся сквозь листву,
Наши чувства сливаются воедино

Рядом с тобой, ради тебя
Хочу что-то для тебя сделать
В любой момент, не стесняйся
Когда хочется плакать,
Только дай мне знать

Что мы делали в это время в прошлом году?
Куда поедем на выходных?
Чтобы эти моменты,
Когда мы можем вот так говорить,
Продолжались и дальше

На оживленном перекрестке
Ты обнял меня за плечи, защищая
Эта твоя ненавязчивая забота
...Так меня обрадовала

Так много всего хочу тебе сказать,
Слова переполняют меня потом
Хотя мы увидимся завтра,
Мне хочется побыть с тобой еще немного,
Это слишком большая просьба?

Рядом с тобой, ради тебя
Хочу что-то для тебя сделать
В любой момент, не стесняйся
Когда хочется плакать,
Только дай мне знать

Счастьем и трудностями
Хочу делиться с тобой
Можно мне немного покапризничать?
Мою слегка дрожащую грудь
Обними крепче всех