七色の明日~brand new beat~ - BoA translation in German

七色の明日~brand new beat~

Feel my brand new beat
七色の表情で想いを描くから

So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
Don't look back Baby, always look at me

どうしようもない 交わるfeeling
理性じゃ止められない一瞬
唇に咲いた微睡み

繰り返してる迷い抜けて
開け放つ窓の向こう側に
ずっと 見過ごしてた my blue bird

"Love you"
まだ早い
"そう？"
でも もう
"Be friend?"
って言う時機じゃない
としたら 触れ合える距離で 愛を 見極めたい

誰よりも 誰よりも 輝いてる
愛しさと 向き合うよ
Eyes to eyes 七色の表情で想いを描くから

So cool, so bright, feel so good
Don't look back, baby, always look at me

埃たまるみたいに 我慢したくないし
会えない理由は その胸の中にあるけど

新しいクローゼット 彩る red, blue, white
染められない存在でいたい
ヒトリだけ わかっていて欲しい

"Love me"
涙も受け入れる
Happy end から始まる
フタリを感じる時間 重ねて 塗りかえてく

今 大切なヒトがいる
それだけで 磨かれてく amazing
眩しい 七色の明日へと飛び出そう with brand new beat

Because your love is so good
I'm truly yours, I've never felt this way before

切なさが溢れるたび
そっと 心で 寄り添えたら
眠れない夜が明けても
なにげない 優しさに気づけるように

誰よりも 誰よりも 輝いてる
愛しさと 向き合うよ
Eyes to eyes 七色の表情で想いを描くから

今 大切なヒトがいる
それだけで 磨かれてく amazing
眩しい 七色の明日へと連れ出して with brand new beat

So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
Don't look back, baby, always look at me

So cool, so bright, feel so good

Baby, always look at me

Siebenfarbiges Morgen~brand new beat~

Fühl meinen brandneuen Beat
Mit siebenfarbigen Gefühlen male ich meine Gedanken

So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
Schau nicht zurück Baby, schau immer mich an

Dieses unkontrollierbare, sich kreuzende Gefühl
Ein Moment, den die Vernunft nicht aufhalten kann
Ein Schlummer, der auf meinen Lippen blüht

Durch das wiederholte Zweifeln hindurch
Auf der anderen Seite des geöffneten Fensters
Da ist mein blaues Vögelchen, das ich immer übersah

"Ich liebe dich"
Noch zu früh
"Echt?"
Aber jetzt schon
"Freunde sein?"
Ist nicht der richtige Zeitpunkt
Wenn schon, dann möchte ich die Liebe in dieser Nähe ergründen

Strahlender als alle, als alle anderen
Stelle ich mich der Zärtlichkeit
Auge in Auge, mit siebenfarbigen Gefühlen male ich meine Gedanken

So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
Schau nicht zurück Baby, schau immer mich an

Ich möchte mich nicht wie Staub ansammeln und erdulden
Der Grund, warum wir uns nicht treffen, liegt in deinem Herzen

Ein neuer Kleiderschrank, gefärbt in rot, blau, weiß
Ich möchte ungefärbt bleiben
Nur für dich, möchte ich verstanden werden

"Liebe mich"
Auch meine Tränen werden akzeptiert
Beginne mit einem Happy End
Die Zeit, in der ich dich spüre, überlagert und verändert sich

Jetzt gibt es jemanden, der mir wichtig ist
Allein das macht mich erstrahlen, erstaunlich
Hin zu einem strahlenden, siebenfarbigen Morgen mit einem brandneuen Beat

Because your love is so good
I'm truly yours, I've never felt this way before

Immer wenn die Wehmut überfließt
Möchte ich sanft mit dem Herzen bei dir sein
Auch wenn die schlaflose Nacht vergeht
Damit ich deine beiläufige Zärtlichkeit spüre

Strahlender als alle, als alle anderen
Stelle ich mich der Zärtlichkeit
Auge in Auge, mit siebenfarbigen Gefühlen male ich meine Gedanken

Jetzt gibt es jemanden, der mir wichtig ist
Allein das macht mich erstrahlen, erstaunlich
Führe mich zu einem strahlenden, siebenfarbigen Morgen mit einem brandneuen Beat

So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an
Schau nicht zurück Baby, schau immer mich an

So cool, so strahlend, fühlt sich so gut an

Baby, schau immer mich an