抱きしめる - BoA translation in German

抱きしめる

サイドシート バックと携帯投げ込んで
粉雪光るカーヴを抜ける カブリオレ
ひとり気ままに ビルの月を追い越すの
I know loneliness is best friend

わかってるの 6時半待ち合わせても
あなたいつも 7時過ぎに現れる
やりたいこと思い切り やりたいんでしょう?
Mama says a man is dreamer

本音って 言えないもんだね
(Can't love anymore お互い様ね)
最高に 愛してるのに

抱きしめる 弱いあなたさえ
True love 私には天使
どうなったって ただあなたが好き
帰る場所なら その胸

忙しい朝選び取る 履き慣れてる shoes
諸行無常 シンデレラは本の世界
シアワセは以外と足元 無口に dance
Baby will you dance take a chance

道が一本だけなら
(Show me where to go? 手の鳴るほうへ)
迷うことないのに

ひとりずつ それが望みなら
地の果てまで 走るわ
傷ついた その羽を癒す
So sweet てのひらをあげる

Hey 一体何を望んでるの?
はじめて あなたを見たとき
あなたは いきなり 私の心に入り込んできた
何故 今こんなに涙が溢れるの?
少女じゃないけど 女じゃないの
Hold you!

本音って 言えないもんだね
(Can't love anymore お互い様ね)
最高に 愛してるのに

抱きしめる 弱いあなたさえ
True love 私には天使
どうなったって ただあなたが好き
帰る場所なら その胸

ひとりずつ それが望みなら
地の果てまで 走るわ
傷ついた その羽を癒す
So sweet てのひらをあげる

Umarmen

Sitzlehne, Rucksack und Handy reinwerfen
Durch die Kurve, wo der Schnee glitzert, Cabriolet
Allein und frei überhole ich den Mond über den Gebäuden
I know loneliness is best friend

Ich weiß doch, selbst um halb sieben Treffen
Kommst du immer erst nach sieben
Du willst tun, was dir gefällt, oder?
Mama says a man is dreamer

Wahre Gefühle kann man nicht aussprechen
(Can't love anymore, wir sind gleich)
Doch ich liebe dich über alles

Ich umarme sogar deine Schwäche
True love, für mich bist du ein Engel
Egal was passiert, ich liebe einfach dich
Mein Zuhause ist in deinen Armen

Im hektischen Morgen wähle ich die eingetragenen Schuhe
Vergänglichkeit, Cinderella ist nur im Märchen
Glück tanzt still zu unseren Füßen
Baby will you dance take a chance

Wenn es nur einen Weg gäbe
(Show me where to go? Zum Klang der Hände)
Gäbe es kein Zögern

Wenn allein sein dein Wunsch ist
Laufe ich bis ans Ende der Welt
Heile die verletzten Flügel
So sweet, halte meine Hand

Hey, was erwartest du wirklich?
Als ich dich zum ersten Mal sah
Drangst du plötzlich in mein Herz
Warum fließen jetzt so viele Tränen?
Kein Mädchen mehr, doch keine Frau
Hold you!

Wahre Gefühle kann man nicht aussprechen
(Can't love anymore, wir sind gleich)
Doch ich liebe dich über alles

Ich umarme sogar deine Schwäche
True love, für mich bist du ein Engel
Egal was passiert, ich liebe einfach dich
Mein Zuhause ist in deinen Armen

Wenn allein sein dein Wunsch ist
Laufe ich bis ans Ende der Welt
Heile die verletzten Flügel
So sweet, halte meine Hand