Lyrics and translation BoA - NEGA DOLA

NEGA DOLA

내가 내가 돌아

Yeah, yeah, yeah
딴 데 알아봐 good luck
알아 들었니? Got it?
지루하잖아
흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛

내겐 어림도 없지
다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지
내가 내가 돌아 (ha ha bruh)

또 blah, blah 말을 던져
내 마음엔 하찮은 말들
니 혀끝에 또 가벼운 말 love, love

너 그저 그래 너무 뻔해
더 솔직히 말하면 별로
뭐 다른 얘길 또 기대했니

Yeah, yeah 너 혼자만 아찔해
좀 숨겨봐 아직 아마추어
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척
눈 감아주긴 난 이제 지겨워

반가웠어 잠깐
알겠으니깐 됐어
또 보진 말자 goodbye

딴 데 알아봐 good luck
알아 들었니? Got it?
지루하잖아
흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛

내겐 어림도 없지
다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지
내가 내가 돌아

너 같은 애들 너무 많아
한 시간에 하나씩 만나도 남아
아무런 의미도 없는 관계
너 역시 똑같아 착각 말아

Oh, boy
호기심을 자극했지
그 이상은 아니야 넌

더 아무 말 하지마
좀 치워봐 그런 표정도
보고 있기조차 이젠 너무 따분해
너 기다려도 내 맘은 안 변해

반가웠어 잠깐
알겠으니까 됐어
쿨하게 이제 goodbye

딴 데 알아봐 good luck
알아 들었니? Got it?
지루하잖아
흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛

내겐 어림도 없지
다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지
내가 내가 돌아 (내가 내가 돌아)

어린애도 아닌데 왜 날 보채
사탕이라도 물려주길 원해
남자답지도 않은 널 굳이 왜
시간 아깝게 돌봐야 될까
Yeah, yeah,

딴 데 알아봐 good luck
알아 들었니? Got it?
기가 막혀서 웃음도 안 나와
이제 그만 좀 꺼져

내겐 어림도 없지
다시 기회는 없어 no
귀찮아 딱 거기까지
내가 내가 돌아

내가 내가 돌아
내가 내가 돌아

Я ухожу

Я ухожу

Да, да, да
Ищи другую, удачи
Понял? Got it?
Скучно
Заезженные банальные фразы и взгляды

Со мной это не пройдет
Второго шанса не будет, нет
Надоело, хватит
Я ухожу (ха-ха, чувак)

Ты опять blah, blah, бросаешься словами
В моем сердце лишь ничтожные фразы
На твоем языке опять легковесные слова, любовь, любовь

Ты такой обычный, слишком банальный
Если честно, то совсем не впечатляешь
Чего еще ты ожидал услышать?

Да, да, только ты один в восторге
Спрячь это, ты пока любитель
Все видно, а ты притворяешься, будто ничего не происходит
Закрывать на это глаза мне уже надоело

Было приятно, ненадолго
Я все поняла, хватит
Больше не увидимся, прощай

Ищи другую, удачи
Понял? Got it?
Скучно
Заезженные банальные фразы и взгляды

Со мной это не пройдет
Второго шанса не будет, нет
Надоело, хватит
Я ухожу

Таких, как ты, слишком много
Даже если встречаться с одним каждый час, все равно останутся
Бессмысленные отношения
Ты такой же, не обольщайся

О, мальчик
Ты разжег мое любопытство
Но не более того

Больше ничего не говори
Убери это выражение лица
Даже смотреть на тебя уже скучно
Сколько бы ты ни ждал, я не передумаю

Было приятно, ненадолго
Я все поняла, хватит
Прощай

Ищи другую, удачи
Понял? Got it?
Скучно
Заезженные банальные фразы и взгляды

Со мной это не пройдет
Второго шанса не будет, нет
Надоело, хватит
Я ухожу (Я ухожу)

Я не ребенок, чего ты ноешь?
Хочешь, чтобы я дала тебе конфетку?
Зачем мне тратить время
На такого не мужественного, как ты?
Да, да

Ищи другую, удачи
Понял? Got it?
До смешного нелепо
А теперь проваливай

Со мной это не пройдет
Второго шанса не будет, нет
Надоело, хватит
Я ухожу

Я ухожу
Я ухожу