Lyrics and translation Boban Rajovic - Kumovi

Kumovi

Ja bez tebe list na vjetru
koji nebom luta
Kao dugme pokidano
s' jedinog' kaputa
Ref.
Ne daju mi kumovi
da izgubim vjeru
a ja metak srebrni
u punom revolveru
Cuvaju me drugovi
da ne predjem mjeru
jer pucam ove noci zbog tebe
pucam ove noci zbog tebe
Ja bez tebe k'o siroce
koje niko nece
kao bogat bez ljubavi
umirem bez srece
Ja bez tebe crna rupa
koja nebom luta
kao sreca izgubljena
lezim pored puta
Ref.
Nevjero, ako sam kriv
nevjero, ako te nisam volio
dabogda me Bog, dabogda me Bog
dabogda me Bog ubio
Ref.

Крестные

Я без тебя — лист на ветру,
Что в небе скитается.
Словно пуговица оторванная
С единственного пальто.
Припев:
Не дают мне крестные
Потерять веру,
А я — пуля серебряная
В заряженном револьвере.
Берегут меня друзья,
Чтоб не перешел я черту,
Ведь стреляю я этой ночью из-за тебя,
Стреляю я этой ночью из-за тебя.
Я без тебя — как сирота,
Которого никто не хочет,
Как богач без любви,
Умираю без счастья.
Я без тебя — черная дыра,
Что в небе скитается,
Как счастье потерянное,
Лежу у дороги.
Припев:
Неверная, если я виноват,
Неверная, если я не любил тебя,
Пусть меня Бог, пусть меня Бог,
Пусть меня Бог убьет.
Припев: