Lyrics and translation Boban Rajovic - Spartanac

Spartanac

Majko, ti si me učila tako
Do sreće ne može svako
Pod ovom nebeskom kapom
Majko, da li se ponosiš sa mnom
Sreća je krenula za mnom
Bio sam pošten uglavnom

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Sve što imam stvorio sam s ove ruke dvije
Ne dam majko dušmanima da mi uzmu sve
U genima mi zapisamo - nema predaje
Do zadnje kapi krvi ja se borim, ne stajem

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Rodila si majko pravoga Spartanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Ne dam da me slome, ne dam ja na sebe
Lomio sam zube jačima od mene
Jer ja sam po krvi više od Balkanca
Rodila si majko pravoga Spartanca

Spartiate

Mère, tu m'as appris ainsi
Que le bonheur n'est pas pour tout le monde
Sous ce ciel
Mère, es-tu fière de moi ?
Le bonheur m'a souri
J'ai été honnête, en général

Je ne me laisserai pas abattre, je ne me laisserai pas faire
J'ai brisé les dents de plus forts que moi
Car par le sang, je suis plus qu'un Balkanique
Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate

Tout ce que j'ai, je l'ai construit de ces deux mains
Je ne laisserai pas mes ennemis me prendre tout, mère
C'est inscrit dans mes gènes - pas de reddition
Jusqu'à la dernière goutte de sang, je me bats, je n'abandonne pas

Je ne me laisserai pas abattre, je ne me laisserai pas faire
J'ai brisé les dents de plus forts que moi
Car par le sang, je suis plus qu'un Balkanique
Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate

Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate
Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate

Je ne me laisserai pas abattre, je ne me laisserai pas faire
J'ai brisé les dents de plus forts que moi
Car par le sang, je suis plus qu'un Balkanique
Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate

Je ne me laisserai pas abattre, je ne me laisserai pas faire
J'ai brisé les dents de plus forts que moi
Car par le sang, je suis plus qu'un Balkanique
Tu as donné naissance, mère, à un vrai Spartiate