BOBBLE - Don't Doubt Me (feat. J. Irja) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BOBBLE - Don't Doubt Me (feat. J. Irja)




Don't Doubt Me (feat. J. Irja)
Ne Doutez Pas de Moi (feat. J. Irja)
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I'll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
All my life they said I′m crazy
Toute ma vie, ils ont dit que j'étais fou
You can call me what you want but you can never call me lazy
Tu peux m'appeler comme tu veux, mais tu ne pourras jamais me traiter de paresseux
Had to get it out the mud that's just how the game made me
J'ai sortir de la boue, c'est comme ça que le jeu m'a fait
I turned nothing into something
J'ai transformé rien en quelque chose
That's probably why they hatin
C'est probablement pour ça qu'ils me détestent
Never let the struggle hold me down
Je n'ai jamais laissé la lutte me retenir
I had to flip the script
J'ai changer le scénario
Now I′m grindin twenty four seven
Maintenant, je bosse dur 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Man i love hittin licks
Mec, j'adore faire des coups
Had to take everything I was owed they never gave me it
J'ai prendre tout ce qu'on me devait, ils ne me l'ont jamais donné
Learned to go against the grain and that just built my savageness
J'ai appris à aller à contre-courant et ça n'a fait que renforcer ma sauvagerie
Never fit with average
Je n'ai jamais été dans la moyenne
Always worked to raise the bar
J'ai toujours travaillé pour relever la barre
When i was a little kid they said I′d never make it far
Quand j'étais petit, ils disaient que je n'irais jamais loin
Got dragged through the dirt literally beat and scarred
J'ai été traîné dans la boue, littéralement battu et marqué
Only had the cloths on my back
Je n'avais que les vêtements sur le dos
No food house or car
Pas de nourriture, de maison ou de voiture
I was sleeping in the park pain i felt inside was dark
Je dormais dans le parc, la douleur que je ressentais à l'intérieur était sombre
But bout to chase my dream now it was the time to start
Mais sur le point de poursuivre mon rêve, c'était le moment de commencer
Every step I took was hard but I came up hella strong
Chaque pas que je faisais était difficile, mais je suis devenu super fort
Hey mom look at me an underground superstar
maman, regarde-moi, une superstar underground
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I'll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I'll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
My whole life
Toute ma vie
They bet against me but i beat the odds
Ils ont parié contre moi, mais j'ai déjoué les pronostics
I use to be a homeless dope fiend with a nasty nod
J'étais un drogué sans-abri avec un sale signe de tête
Blasting off like an astronaut
Décoller comme un astronaute
I started from the bottom now I'm climbing mountaintops
J'ai commencé par le bas, maintenant je grimpe au sommet des montagnes
I hurdle every roadblock sacrificed my kids and home for my spot
J'ai surmonté tous les obstacles, sacrifié mes enfants et ma maison pour ma place
You don′t put in work
Tu ne travailles pas
To you music is a hobby
Pour toi, la musique est un passe-temps
To me it's church
Pour moi, c'est l'église
And now my message is spreading to the masses
Et maintenant, mon message se répand dans les masses
Go to google and search
Va sur Google et cherche
Before you try to clown my career
Avant d'essayer de te moquer de ma carrière
Do your research
Fais tes recherches
Been doing this for years
Je fais ça depuis des années
Helped spark many careers
J'ai contribué à lancer de nombreuses carrières
Put in years of blood sweat and tears
J'ai passé des années de sang, de sueur et de larmes
Now you can hate me
Maintenant tu peux me détester
But I'm still here
Mais je suis toujours
And you better get use to me cause this is my career
Et tu ferais mieux de t'habituer à moi parce que c'est ma carrière
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
They don't like the facts
Ils n'aiment pas les faits
That′s why they won't last
C'est pour ça qu'ils ne dureront pas
The real survivor
Le vrai survivant
The fake collapse
Le faux s'effondre
They don′t like the facts
Ils n'aiment pas les faits
That's why they won′t last
C'est pour ça qu'ils ne dureront pas
The real survivor the fake collapse
Le vrai survivant, le faux s'effondre
That's why your brand
C'est pour ça que ta marque
Has no impact
N'a aucun impact
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I'll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I′ll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
They can doubt me
Ils peuvent douter de moi
But I'll always beat the odds
Mais je battrai toujours les pronostics
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground
Put in the work to be an underground super star
J'ai bossé dur pour être une superstar underground





Writer(s): Christopher Heinzelmann


Attention! Feel free to leave feedback.